Samir and His Brown Trousers (Samir și pantalonii lui maro): An Elementary-Level Modern Standard Arabic Reader

Titlul original:

Samir and His Brown Trousers: An Elementary-Level Modern Standard Arabic Reader

Conținutul cărții:

În Samir și pantalonii săi maro, Habeeb Yaghy îl prezintă pe Samir ca pe un copil printre mulți alți copii din întreaga lume care au simpatii și antipatii, dorințe, temeri și secrete, dar ai căror părinți - în special cei supraprotectori - nu reușesc să le ofere posibilitatea de a-și explora personalitatea.

Habeeb Yaghy este sigur că cititorii săi - în principiu, cursanții de arabă ca limbă străină de orice vârstă, la nivelul elementar (A1) - se vor bucura de poveste, îmbunătățindu-și în același timp cunoștințele de limbă arabă și învățând despre contextul cultural al Libanului abordat în mod viu în interiorul cărții.

Înainte de a vă cufunda în poveste, sunteți încurajați să răspundeți (sau cel puțin să vă gândiți) la întrebările de prelectură și să studiați glosarul pentru a vă pregăti și a face experiența lecturii mai plăcută.

Fiecare pagină în arabă cu diacritice (tashkeel) este urmată de traducerea în engleză paralelă, astfel încât să puteți găsi cu ușurință echivalentele cuvintelor și frazelor necunoscute sau ale propozițiilor dificile.

Activități postlectură vă vor ajuta să vă verificați înțelegerea și să folosiți în mod activ vocabularul și expresiile din poveste.

Puteți utiliza pista audio însoțitoare în mai multe moduri, în funcție de preferințele și nevoile dumneavoastră de învățare. Ascultați în timp ce urmăriți în tăcere textul în timp ce citiți, puneți în umbră naratorul pentru a vă îmbunătăți pronunția și intonația sau ascultați din nou (ore, zile, săptămâni) după lectură pentru a vedea cât de mult puteți înțelege.