Dicționar rusesc pentru începători

Recenzii ale cititorilor

Dicționarul este foarte lăudat pentru aspectul său clar, includerea detaliilor gramaticale (cum ar fi conjugările și declinările), resursele audio utile și concentrarea pe vocabularul esențial pentru începători. Cu toate acestea, se remarcă faptul că lista de vocabular este limitată și există unele probleme tehnice cu versiunea Kindle.

⬤ Grafică clară și dimensiunea fontului pentru căutarea rapidă a cuvintelor
⬤ include pronunția în chirilică
⬤ verbe conjugate și substantive declinate
⬤ exemple practice în propoziții
⬤ resurse audio disponibile
⬤ bine organizat pentru începători
⬤ preț accesibil.

⬤ Vocabular limitat
⬤ nu este suficient pentru o lectură serioasă
⬤ probleme tehnice cu versiunea Kindle
⬤ unii utilizatori își doresc mai multe listări.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beginning Learner's Russian Dictionary

Conținutul cărții:

Dicționarul de limba rusă pentru începători este conceput pentru începătorii limbii ruse, inclusiv pentru cei care urmează să susțină Testul de rusă ca limbă străină (TORFL) la nivelul elementar (A1).

Bonus: Piese audio gratuite disponibile pentru descărcare și streaming de pe www.lingualism.com.

Dicționarul se bazează pe minimul lexical oficial pentru testul standardizat, care a fost elaborat de Ministerul rus al Educației și Științei și include 780 de elemente pe care cursanții sunt așteptați să le cunoască la nivelul A1. La acestea au fost adăugate nume de țări, nume de persoane comune rusești și termeni gramaticali, aducând numărul total de cuvinte cheie din dicționar la puțin peste 1.000. Indiferent dacă intenționați sau nu să susțineți testul TORFL, această selecție de vocabular vă va oferi o bază solidă pe care să vă construiți competența în limba rusă.

Acest dicționar oferă multe avantaje pentru elevii începători față de alte dicționare rusă-engleză. Oferă o prezentare prietenoasă cititorului, neaglomerată. În intrări apar numai sensurile corespunzătoare nivelului A1. Informațiile gramaticale sunt prezentate clar în tabele, împreună cu neprețuite note de utilizare. Propozițiile de exemplu conțin numai vocabular de nivel A1. Cursanții începători pot găsi alte dicționare copleșitoare, deoarece intrările conțin sensuri multiple, dintre care multe sunt neobișnuite și fac dificilă determinarea sensului vizat. Aceste dicționare prezintă informații gramaticale limitate, adesea în formă prescurtată, presupunând că cititorul cunoaște bine gramatica rusă. De asemenea, propozițiile de exemplu pot conține prea multe cuvinte de vocabular de nivel superior pentru a fi utile cursanților începători.

Un index engleză-rusă facilitează localizarea cuvântului rusesc de care aveți nevoie și aflarea mai multor informații despre pronunția, gramatica și utilizarea acestuia.

Dicționarul rusesc pentru începători este destinat să fie mai mult decât o referință în care să căutați cuvinte necunoscute. Este un instrument de studiu pentru a vă extinde lexicul și a vă construi o bază solidă atât în vocabular, cât și în gramatică. Sunteți încurajat să citiți intrare după intrare, să studiați structura propozițiilor de exemplu, să observați inflexiunile substantivelor, adjectivelor și verbelor și să vă exersați abilitățile de ascultare și pronunția în timp ce ascultați piesele audio însoțitoare.