Under the Almond Tree: Lector de arabă modernă standard

Titlul original:

Under the Almond Tree: Modern Standard Arabic Reader

Conținutul cărții:

Abu Lina locuiește cu cele două fiice ale sale în mediul rural din Siria.

După ce un incendiu aproape că îi ia totul, el pornește într-o aventură pentru a face sacrificiul suprem pentru familia sa. Seria Modern Standard Arabic Readers își propune să le ofere elevilor expunerea atât de necesară la o limbă autentică.

Cele cincisprezece cărți din serie sunt la un nivel similar (B1-B2) și pot fi citite în orice ordine. Poveștile sunt un instrument distractiv și flexibil pentru dezvoltarea vocabularului, îmbunătățirea abilităților lingvistice și dezvoltarea fluenței generale. Textul principal este prezentat pe paginile din stânga, cu tashkeel (diacritice) pentru a ajuta la citire, în timp ce traducerile paralele în limba engleză de pe paginile din dreapta sunt acolo pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine cuvintele și expresiile noi.

O a doua versiune a textului este oferită la sfârșitul cărții, fără tashkeel și traduceri, pentru cei care sunt pregătiți pentru această provocare. Pe site-ul web Lingualism puteți găsi: acces la înregistrările audio care însoțesc cartea, pe care le puteți descărca sau reda în flux continuu (la viteze de redare variabile) un ghid al sistemului ortografic Lingualism (ortografie și tashkeel) un blog cu sfaturi privind utilizarea cititoarelor noastre de arabă modernă standard pentru a învăța eficient.