Voci arabe 1: Practică autentică de ascultare și citire în araba modernă standard și dialecte colocviale

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru carte evidențiază calitatea sa excelentă, materialul bogat și utilitatea în învățarea diferitelor dialecte arabe prin resurse audio. Cu toate acestea, există preocupări notabile cu privire la lipsa explicațiilor gramaticale și accentul minim pe scrierea arabă, care ar putea să nu se adreseze începătorilor sau celor care nu sunt familiarizați cu limba.

Calitate excelentă și material bogat.

Pronunție originală și fișiere audio disponibile pentru o mai bună practică de ascultare.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Conținutul cărții:

Arabic Voices este o serie în două părți concepută pentru a oferi studenților de limba arabă posibilitatea de a asculta și studia araba autentică așa cum este vorbită astăzi de vorbitorii nativi. Spre deosebire de materialele scenarizate citite de actori vocali utilizate în multe cărți de curs, Vocile arabe oferă zeci de eseuri audio rostite în mod natural și din oficiu de persoane din lumea arabă.

Fiecare dintre cei doisprezece vorbitori nativi a contribuit cu eseuri audio atât în araba modernă standard, cât și în dialectul său nativ, care au fost apoi transcrise pentru studiu.

În Vocile arabe 1 și 2, veți auzi araba egipteană, araba levantină (araba libaneză, araba palestiniană, araba iordaniană), araba yemenită, araba tunisiană, araba marocană, precum și araba modernă standard.

MP3-urile sunt disponibile pentru descărcare gratuită.

Segmentele din araba modernă standard oferă o perspectivă valoroasă asupra stilului și competenței lingvistice a vorbitorilor nativi.

Segmentele din dialectele arabe colocviale oferă o perspectivă fascinantă asupra numeroaselor varietăți ale limbii arabe și asupra modului în care acestea sunt similare și diferite între ele. Ajustarea ascultării la particularitățile fiecărui dialect vă va ajuta cu adevărat să înțelegeți mai bine araba vorbită.

Fiecare "segment" (capitol de eseu audio) conține:

1) exerciții pentru a vă ascuți abilitățile de ascultare și a crește cât de mult puteți înțelege, indiferent de nivelul dvs.

2) răspunsuri la exercițiile din cadrul capitolului (nu trebuie să întoarceți și să răsfoiți până la sfârșitul cărții)

3) o transcriere vocală a înregistrării audio cu traduceri în limba engleză alăturate.

4) note culturale și lingvistice.

5) linkuri web către articole și videoclipuri legate de segment.

6) anumite segmente prezintă accente gramaticale cu exerciții suplimentare.