Caietul unui sportiv: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Caietul unui sportiv” de Ivan Turgheniev este celebră pentru portretul său viu al Rusiei rurale din secolul al XIX-lea prin povestiri captivante și pătrunzătoare. Cititorii apreciază profunzimea și frumusețea narațiunilor, precum și calitatea impresionantă a traducerii. Opera lui Turgheniev este recunoscută pentru capacitatea sa de a evoca empatia pentru luptele atât ale șerbilor, cât și ale proprietarilor de pământ și este remarcată ca o contribuție semnificativă la literatura rusă.

⬤ Povestire excepțională care surprinde experiența rusă rurală.
⬤ Scriere puternică și frumoasă, plină de viață și descrieri bogate.
⬤ Cartea este influentă și semnificativă din punct de vedere istoric, contribuind chiar la schimbarea socială.
⬤ Traducerea lui Hepburn este foarte apreciată pentru claritatea și accesibilitatea sa.
⬤ Cartea include o varietate de personaje și situații, implicând cititori din medii diferite.
⬤ Tipărire de mare calitate și prezentare estetică.

⬤ Unii cititori au considerat că stilul narativ este lent sau dificil de asimilat, descriindu-l ca pe un „drum lung și greu”.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că faptul de a fi mai puțin familiarizat cu ficțiunea ar putea afecta plăcerea de a citi povestirile.
⬤ Cartea are un preț mai ridicat, ceea ce ar putea fi o preocupare pentru cititorii atenți la buget.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Sportsman's Notebook: Stories

Conținutul cărții:

Douăzeci și cinci de povestiri frumos scrise în exil, care descriu în mod sugestiv viața pe un conac din Rusia feudală și analizează conflictele dintre șerbi și proprietari Un caiet de sport, prima capodoperă literară a lui Ivan Turgheniev, este un portret cuprinzător al magnificului ținut rusesc din secolul al XIX-lea și al vieții dure a celor care îl locuiau. Într-o serie de schițe puternice și captivante, un vânător rătăcește prin vastul peisaj de stepă și pădure în căutare de vânat, întâlnind o distribuție variată de țărani, proprietari de terenuri, administratori, supraveghetori, negustori de cai și negustori.

El este martor atât al tiraniei feudale, cât și al supunerii celor tiranizați, pe fundalul terenului sublim și nemilos al Rusiei rurale. Aceste povestiri rafinat redate, acum cu o introducere emoționantă de Daniyal Mueenuddin, nu numai că au fost universal populare în rândul publicului cititor, dar, prin influența pe care au exercitat-o asupra unor membri importanți ai birocrației țariste, au contribuit la evenimentul politic major al Rusiei de la mijlocul secolului al XIX-lea: Marea Emancipare a șerbilor din 1861.

Rareori o carte care să ofere o plăcere literară atât de nedisimulată a fost, de asemenea, o forță atât de puternică pentru o schimbare socială semnificativă, o carte care continuă să vorbească cititorilor secole mai târziu. --Wall Street Journal.