Tați și fii

Recenzii ale cititorilor

Romanul „Tați și fii” de Ivan Turgheniev explorează clivajul generațional dintre tați și fii, concentrându-se pe convingerile lor diferite și pe schimbările societale din Rusia secolului al XIX-lea. Criticii laudă cartea pentru temele sale ușor de abordat, scrierea concisă și portretele perspicace ale personajelor, ceea ce o face relevantă și astăzi. Cu toate acestea, există critici privind anumite traduceri, plictiseala percepută în prezentările personajelor și abordarea nihilismului în carte.

Teme relatabile despre diferențele dintre generații, scriere concisă și de impact, dezvoltare puternică a personajelor, explorează idei complexe precum nihilismul și romantismul, rămâne relevantă peste timp, lectură plăcută și ușor de înțeles chiar și pentru cei care nu sunt pasionați de literatura rusă.

⬤ Unele traduceri sunt criticate pentru că sunt slabe sau anacronice
⬤ introducerea unor personaje suplimentare poate părea plictisitoare și deturnează din povestea principală
⬤ poate fi percepută ca fiind mai puțin captivantă în comparație cu alți clasici ruși
⬤ anumitor cititori li s-a părut superficială tratarea nihilismului.

(pe baza a 106 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fathers and Sons

Conținutul cărții:

Când un tânăr absolvent se întoarce acasă, este însoțit, spre marele disconfort al tatălui și unchiului său, de un prieten ciudat "care nu recunoaște nicio autoritate, care nu acceptă niciun principiu de credință". Capodopera lui Turgheniev despre conflictul dintre generații a șocat societatea rusă atunci când a fost publicată în 1862 și continuă și astăzi să pară la fel de proaspătă și deschisă ca și celor care l-au întâlnit pentru prima dată pe eroul său nihilist.

Această nouă traducere, comandată special pentru Oxford World's Classics, este prima care se bazează pe manuscrisul de lucru al lui Turgenev, care a ieșit la lumină abia în 1988.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.