Prima dragoste și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază aspectele informative și distractive atât ale poveștii lui James Strang, cât și ale operelor lui Turgheniev, lăudând în special profunzimea emoțională și portretizarea personajelor lui Turgheniev. Cu toate acestea, au fost semnalate preocupări cu privire la calitatea traducerii și la problemele de tipărire.

Cartea oferă o relatare istorică captivantă, narațiuni bine scrise cu profunzime emoțională și caracterizări pătrunzătoare. Cititorii apreciază limbajul subtil și narațiunea lui Turgheniev, considerând operele sale influente și îmbogățitoare.

Criticile se îndreaptă spre calitatea tipăririi cărții, problemele de traducere, inclusiv îngrijorările cu privire la eficiența traducătorului, și problemele cu ambalajul la sosire.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

First Love and Other Stories

Conținutul cărții:

Reunind în volum șase dintre cele mai cunoscute povestiri ale lui Turgheniev, această colecție include "Prima dragoste", "Asya", "Mumu", "Jurnalul unui om superfluu", "Cântecul iubirii triumfătoare" și "Regele Lear al stepei".

Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classicsa pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.