Demoni - Un roman în trei părți (Traducere de Richard Pevear & Larissa Volokhonsky)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Demonii” (sau „Posedații”) de Dostoievski oferă o gamă variată de opinii, subliniind personajele complexe și ideile filosofice profunde ale cărții și criticând în același timp narațiunea densă și accesibilitatea dificilă. Mulți cititori apreciază temele provocatoare legate de politică și moralitate și laudă traducerea realizată de Pevear și Volokhonsky pentru calitatea sa. Cu toate acestea, unii consideră că intriga este lentă și că numeroasele personaje sunt greoaie, ceea ce face ca experiența lecturii să fie uneori laborioasă.

⬤ Traducere excelentă realizată de Pevear și Volokhonsky, considerată mai bună decât altele.
⬤ Personaje bogate și complexe care reflectă diverse ideologii.
⬤ Teme provocatoare care abordează politica, moralitatea și natura răului.
⬤ Legătură și prezentare de înaltă calitate în ediția Everyman's Library.
⬤ Perspective predictive asupra viitoarelor conflicte societale.

⬤ Ritmul lent și lipsa unei intrigi captivante o fac o lectură dificilă.
⬤ Numele confuze ale personajelor și relațiile pot fi greu de urmărit.
⬤ Unele recenzii consideră prima parte a cărții plictisitoare și lipsită de acțiune.
⬤ Densitatea ideilor poate necesita o minte clară și concentrată pentru a o aprecia pe deplin.
⬤ Probleme de ambalare și expediere raportate de unii cititori.

(pe baza a 143 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Demons - A Novel in Three Parts (Translated by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky)

Conținutul cărții:

„Cel mai inovator și mai provocator scriitor de ficțiune din generația sa din Rusia” Guardian Bazat pe o crimă reală care a îngrozit Rusia în 1869, Dostoievski și-a propus ca romanul său să condamne fanatismul noilor reformatori politici din țara sa, în special pe cei cunoscuți sub numele de nihiliști.