Elixirul diavolului, Vol. I din II de E.T A. Hoffman, Ficțiune, Fantasie

Titlul original:

The Devil's Elixir, Vol. I of II by E.T A. Hoffman, Fiction, Fantasy

Conținutul cărții:

"Într-o seară, pe când Sfântul Anton se întorcea acasă și ajunsese în apropierea celulei sale, a perceput o figură întunecată care se apropia rapid de el de-a lungul lizierei. Pe măsură ce vizitatorul său se apropia, el a observat cu surprindere, prin găurile unei mantale rupte purtate de străin, gâturile lungi ale unor sticle de formă ciudată, care, desigur, au produs un efect dintre cele mai extraordinare și grotești.

Diavolul era cel care, în această mascaradă absurdă, i-a zâmbit ironic și l-a întrebat dacă nu ar alege să guste din Elixirul pe care îl purta în aceste sticle? "Sfântul Antonie a pus întrebarea evidentă. -- De ce oferea el sticlele? "Diavolul a răspuns: 'Printre atâtea sticle, dacă găsește una pe gustul său, o bea și se îmbată, atunci este irecuperabil al meu și îmi aparține mie și împărăției mele pentru totdeauna'. "Chiar în această cutie se află acum depusă o sticlă de acest fel, salvată din moaștele Sfântului Anton; iar documentele referitoare la aceasta sunt atât de precise și complete, încât faptul că provine de la sfânt este greu de pus la îndoială.

În plus, vă pot asigura, frate Medardus, că de fiecare dată când am avut ocazia să ating această sticlă sau chiar cutia în care se află, am fost lovit de o groază misterioasă. Mi se pare, de asemenea, ca și cum aș fi mirosit un vapor mirositor deosebit, care amețește simțurile și ale cărui efecte nu se opresc aici, ci mă lipsesc complet de calmul spiritului după aceea și îmi distrag atenția de la exercițiile devoționale....".