Evaluare:
Idiotul” de Dostoievski prezintă un portret complex al prințului Mișkin, un personaj adesea neînțeles de societate datorită naivității și idealismului său. În timp ce unii cititori sunt captivați de profunzimea personajelor și a temelor, alții consideră că ritmul romanului este inegal și conținutul filosofic dens. Narațiunea explorează întrebări morale și existențiale profunde, în special în ceea ce privește compasiunea, suferința și valorile societale. Criticile se concentrează pe problemele legate de coerența intrigii, unii cititori având impresia că ultimele părți ale cărții trenează, în ciuda unui început puternic. Traducerile sunt în general lăudate, sporind accesibilitatea pentru cititori.
Avantaje:⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor, în special a prințului Myshkin și a personajelor secundare.
⬤ Teme filosofice profunde care provoacă reflecții asupra moralității, compasiunii și suferinței.
⬤ Traduceri de calitate care fac textul accesibil.
⬤ Narațiune captivantă pe care unii cititori o găsesc captivantă și pătrunzătoare.
⬤ Statutul de clasic și relevanța sa pentru problemele sociale moderne.
⬤ Ritmul poate fi inegal, unii cititori simțind că povestea trenează în ultimele părți.
⬤ Conținutul filozofic dens îi poate îndepărta pe cititorii de literatură mai puțin experimentați.
⬤ Unii consideră complotul neplauzibil și haotic, cu relații greu de urmărit.
⬤ Câteva recenzii menționează finaluri dezamăgitoare, care nu se potrivesc cu așteptările lor.
(pe baza a 66 recenzii ale cititorilor)
The Idiot
Idiotul (1868), scrisă în circumstanțele personale îngrozitoare pe care Dostoievski le-a îndurat în timp ce călătorea în Europa, nu numai că dezvăluie simțul artistic acut și perspicacitatea psihologică pătrunzătoare a autorului, dar oferă și cea mai puternică acuzație a sa la adresa unei Rusii care se străduiește să emuleze Europa contemporană, scufundându-se în același timp sub greutatea materialismului occidental. Este portretul societății rusești din secolul al XIX-lea în care un "om pozitiv bun" se ciocnește cu goliciunea unei societăți care nu poate acomoda idealismul său moral.
Meticulos fidelă originalului, această nouă traducere include note explicative și o introducere critică de W. J. Leatherbarrow.
Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)