Istoria războiului peloponesiac (The History of the Peloponnesian War)

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor cu privire la această carte relevă opinii împărțite, în special în ceea ce privește calitatea traducerii. Mulți clienți apreciază textul grecesc original și calitatea fizică a cărții. Cu toate acestea, numeroși utilizatori își exprimă frustrarea cu privire la traducerea în limba engleză, considerând-o greoaie, greu de înțeles și, uneori, asemănătoare unei traduceri automate. În timp ce unii cititori o consideră o relatare istorică clasică și valoroasă, alții o găsesc plictisitoare și prost prezentată.

⬤ Ediție bine legată și concepută
⬤ font clar
⬤ utilă pentru cei care doresc să citească grecește
⬤ conținut istoric puternic
⬤ lecții pătrunzătoare despre război și natura umană.

⬤ Traducere în engleză de slabă calitate, greoaie și uneori de neînțeles
⬤ lipsă de conținut suplimentar, cum ar fi note ale traducătorului sau comentarii istorice
⬤ unele ediții primite sunt prost tipărite sau prezentate greșit.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History of the Peloponnesian War

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai mari cărți de istorie scrise vreodată are acum o nouă introducere, care oferă prima prezentare cuprinzătoare a acestei lucrări fundamentale pentru cititorii contemporani.

Noua introducere este împărțită în patru părți:

(A) "Cauzele războiului peloponesiac";

(B) "O scurtă privire de ansamblu asupra desfășurării războiului" (aceasta este necesară deoarece lucrarea lui Tucidide se încheie brusc în 411 î.Hr., cu șase ani înainte de încheierea efectivă a conflictului)

(C) "O biografie a lui Tucidide"; și.

(D) "Semnificația Istoriei războiului peloponesiac". Această secțiune finală plasează lucrarea în contextul său mai larg, îi explorează stilul și discută semnificația sa finală pentru documentarea istorică și relevanța sa pentru zilele noastre.

În această capodoperă durabilă a literaturii istorice, Tucidide relatează meticulos conflictul monumental dintre Atena și Sparta care a zguduit lumea antică - Războiul peloponesiac. Această lucrare fundamentală zugrăvește un tablou viu al intrigilor politice, al bătăliilor valoroase și al evenimentelor memorabile care au marcat apogeul epocii de aur a Greciei clasice.

Narațiunea lui Tucidide, în același timp scrupulos factuală și profund pătrunzătoare, urmărește războiul care a durat douăzeci și șapte de ani, de la începuturile sale până la căderea finală a puternicului Imperiu atenian. În calitate de general atenian, el însuși oferă cititorilor o perspectivă de primă mână de neegalat, impregnând relatarea cu o înțelegere profundă a deciziilor strategice, a bătăliilor cruciale și a peisajului politic complex al epocii.

Cu toate acestea, "Istoria războiului peloponesiac" este mai mult decât o înregistrare a evenimentelor istorice; este o examinare atemporală a condiției umane. Tucidide scrutează motivațiile, virtuțile și nebunia liderilor politici și militari, ilustrând interacțiunea inextricabilă dintre putere, frică și ambiție.

Această lucrare fundamentală nu este doar o relatare a războiului, ci o cercetare atentă a naturii puterii, a cauzelor conflictelor și a capacității umane de a fi nobil și crud. Lecțiile sale rămân surprinzător de relevante astăzi, ceea ce o face o lectură esențială pentru istorici, studenți și oricine caută o înțelegere mai profundă a trecutului lumii pentru a ilumina complexitatea prezentului.

Aceasta nu este o "ediție de masă", ci o imprimare de calitate pe hârtie albă.