Războiul peloponesiac

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Istoria războiului peloponesiac” a lui Tucidide evidențiază o lucrare clasică care oferă o relatare istorică profundă și detaliată a unui conflict semnificativ din Grecia Antică. Mulți cititori laudă exhaustivitatea și relevanța cărții, în special în raport cu societatea modernă. Traducerea lui Steven Lattimore primește laude pentru claritatea și fidelitatea sa față de originalul grecesc. Cu toate acestea, unele recenzii menționează probleme legate de faptul că anumite ediții au fost prost tipărite sau legate și că această carte poate fi o lectură dificilă din cauza lungimii și a stilului său.

⬤ Expunere amănunțită și detaliată a Războiului Peloponesiac.
⬤ Traducerea lui Steven Lattimore este lăudată pentru claritate și fidelitate.
⬤ Teme relevante care rezonează cu conflictele și situațiile politice moderne.
⬤ Considerată un clasic al istoriei occidentale și o lucrare științifică importantă.
⬤ Prezintă note și glosare utile în unele ediții.

⬤ Lungimea și complexitatea textului pot face lectura dificilă.
⬤ Unele ediții au o calitate slabă a imprimării și a legăturii.
⬤ Anumiți cititori consideră că anumite părți ale textului sunt seci sau au un stil prea documentar.
⬤ Unele traduceri, cum ar fi cea a lui Hobbes, deși apreciate, pot fi dificile pentru cititorii moderni din cauza limbajului arhaic.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Peloponnesian War

Conținutul cărții:

"Traducerea lui Thomas Hobbes a lui Tucidide reunește proza magistrală a unuia dintre cei mai mari scriitori de limbă engleză și profunzimea minții și a experienței unuia dintre cei mai mari scriitori de istorie în orice limbă....

Pentru orice motiv, disponibilitatea actuală a acestei mari lucrări este o binefacere." - Joseph Cropsey, Universitatea din Chicago.