Războiul peloponesiac

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Istoria războiului peloponesiac” a lui Tucidide evidențiază un amestec de apreciere pentru profunzimea și relevanța sa istorică, alături de unele critici referitoare la dificultatea textului și a anumitor ediții. Mulți utilizatori laudă calitatea traducerilor, în special a celor realizate de Steven Lattimore și Thomas Hobbes, menționând totodată importanța cărții în înțelegerea conflictelor sociale istorice și contemporane.

⬤ Relatare cuprinzătoare și detaliată a Războiului Peloponesiac.
⬤ Traducerile, în special cele ale lui Steven Lattimore și Thomas Hobbes, sunt lăudate pentru că redau elocvența și sensul original.
⬤ Cartea este considerată incredibil de relevantă pentru contextele politice moderne și pentru natura umană.
⬤ Este recunoscută ca o lucrare fundamentală în istoriografia occidentală.
⬤ Mulți o consideră o completare valoroasă a bibliotecilor personale și o recomandă pentru studiul academic.

⬤ Textul este adesea descris ca fiind provocator și arid, ceea ce îl face o lectură dificilă pentru unii.
⬤ Anumite ediții sunt criticate pentru calitatea slabă a imprimării și a legăturii.
⬤ Unii recenzenți exprimă faptul că poate fi plictisitoare, necesitând o dragoste pentru istorie pentru a o aprecia pe deplin.
⬤ Lungimea cărții poate fi descurajantă, unii cititori simțindu-se copleșiți de detaliile și relatările istorice.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Peloponnesian War

Conținutul cărții:

Prima traducere integrală în limba engleză americană și prima care ia în considerare bogăția de cercetări tucididiene din ultima jumătate a secolului al XX-lea, traducerea lui Steven Lattimore stabilește un nou standard de acuratețe și fiabilitate.

Notele oferă informațiile necesare unei înțelegeri mai complete a pasajelor problematice, explorează implicațiile acestora, precum și problemele pe care le pot pune, și aruncă lumină asupra lui Tucidide ca artist literar distinct, precum și ca sursă pentru istorici și teoreticieni politici.