Rădăcini Zen: Prima mie de ani

Recenzii ale cititorilor

Această carte este o colecție atent îngrijită de texte Zen esențiale traduse de Bill Porter, cunoscut și ca Red Pine. Este apreciată pentru designul său frumos, traducerile utile și introducerile pătrunzătoare, ceea ce o face o resursă valoroasă atât pentru practicanții Zen noi, cât și pentru cei experimentați. În timp ce servește ca o imagine de ansamblu excelentă, unii cititori consideră că profunzimea textelor originale este oarecum compromisă din cauza editării.

- Selecție atent îngrijită a textelor Zen esențiale de către un traducător avizat

- Traduceri clare și pătrunzătoare cu introduceri utile

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zen Roots: The First Thousand Years

Conținutul cărții:

Nonficțiune literară. Studii asiatice și asiatice americane.

În ZEN ROOTS, Red Pine a adunat nouă texte din prima mie de ani de Zen. Datând de la mijlocul secolului al II-lea î.Hr. până la mijlocul secolului al IX-lea d.Hr., acestea includ sutrele Inima, Diamantul și Platforma, selecții din sutrele Vimalakirti și Lankavatara, Principiile și practica lui Bodhidharma, Încrederea în minte lui Sengcan și Transmiterea minții lui Huangbo.

Traducerile sunt însoțite de introduceri și suficiente note pentru a explica ceea ce trebuie explicat, dar nu atât de multe încât să încurce. Acesta este menit să fie un volum de companie, ceva ce cititorului i-ar face plăcere să poarte cu sine, să ia în călătorii, să introducă la înălțimi mai mari sau în curtea din spate.

Publicată de Empty Bowl Press, cartea are un format practic 5x7, este legată în mătase japoneză, iar legătura este cusută astfel încât, atunci când este deschisă, se așează destul de plat. Există și o panglică, pentru a vă marca locul.

Aceasta este o ediție limitată care a fost tipărită în doar 1 000 de exemplare. O ediție comercială obișnuită este planificată pentru publicare în 2022.