Sutra Diamantului

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la traducerea Sutrei Diamantului de către Red Pine evidențiază calitatea cărții, claritatea traducerii și profunzimea comentariului oferit. Mulți cititori apreciază perspectiva asupra învățăturilor Zen și accesibilitatea textului, deși unii îl consideră dens și necesită un studiu atent. În general, cititorii remarcă erudiția excepțională din spatele lucrării.

Carte broșată de bună calitate, comentarii utile, traducere clară și accesibilă, analiză aprofundată cu diverse interpretări, citate pătrunzătoare din maeștrii Zen, valoroase pentru contemplarea profundă și înțelegerea învățăturilor budiste.

Unii consideră că textul este dens și dificil de digerat, prea analitic pe alocuri, poate fi potrivit mai mult pentru cercetătorii profunzi decât pentru cititorii ocazionali, probleme de ambalare notate de un recenzent și unele critici privind numărul limitat de citate din maeștri tibetani.

(pe baza a 89 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Diamond Sutra

Conținutul cărții:

Se spune adesea că budismul Zen este o practică de transmitere de la minte la minte, fără a se baza pe texte - de fapt, unii mari profesori le interzic studenților lor să citească sau să scrie. Dar budismul a inspirat, de asemenea, unele dintre cele mai mari scrieri filosofice ale oricărei religii, iar două astfel de lucrări se află în centrul Zen-ului: Sutra Inimii, pe care călugării o recită peste tot în lume, și Sutra Diamantului, despre care se spune că conține răspunsuri la toate întrebările legate de iluzie și dualism.

Aceasta este învățătura budistă despre perfecțiunea înțelepciunii și taie toate obstacolele de pe calea practicii. După cum explică Red Pine: Sutra Diamantului poate arăta ca o carte, dar este de fapt corpul lui Buddha. Este, de asemenea, corpul tău, corpul meu, toate corpurile posibile.

Dar este un corp care nu are nimic în interior și nimic în exterior. Nu există în spațiu sau timp.

Nici nu este o construcție a minții. Nu este o minte. Și totuși, pentru că nu este minte, are loc pentru compasiune.

Această carte este ofranda non-minții, născută din compasiune pentru toate ființele suferinde. Dintre toate sutrele care predau această învățătură, aceasta este diamantul.