Trei sutre Zen: Sutra inimii, Sutra diamantului și Sutra platformei

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie compactă a trei sutre Zen esențiale, lăudată pentru traducerile sale moderne și comentariile pătrunzătoare ale lui Red Pine. Este remarcată pentru accesibilitatea și caracterul său practic pentru cei interesați de budismul Zen.

⬤ Format compact și portabil, ideal pentru călătorii.
⬤ Traduceri clare și moderne realizate de Red Pine, făcând textele mai ușor de înțeles.
⬤ Include note de final detaliate care sporesc înțelegerea sutrelor.
⬤ Conține trei texte Zen semnificative: Sutra Inimii, Sutra Diamantului și Sutra Platformei.
⬤ Recomandată atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei experimentați ai textelor budiste.

⬤ Unii cititori au considerat că această carte nu a fost utilă personal, deși au apreciat-o totuși.
⬤ O eroare de punctuație semnalată în traducerea Sutrei Inimii ar putea cauza confuzie pentru unii cititori.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra

Conținutul cărții:

Cele mai venerate trei sutre ale Zenului într-o adevărată ediție de buzunar, de la un practicant și traducător legendar al învățăturilor budiste.

Aceste trei sutre, adesea legate pentru a forma un trio de texte care au fost venerate și studiate timp de secole, sunt acum disponibile împreună în acest singur volum. Red Pine, ale cărui traduceri aclamate ale acestor texte budiste particulare sunt considerate canon, oferă o tratare sensibilă și sigură a triumviratului clasic într-un volum de mărimea unui cadou, perfect pentru a fi împărtășit cu oricine caută îndrumare și pace.

Sutra Inimii, cu influența sa profundă și de mare anvergură asupra budismului, oferă învățătura Prajnaparamita a vidului. Sutra Diamantului, despre care se spune că conține răspunsuri la toate întrebările legate de iluzie și dualism, prezintă calea bodhisattva urmată de Buddha. Iar Sutra Platformei este o autobiografie a lui Hui-neng, controversatul al șaselea patriarh al Zenului. Înțelegerea sa a fundamentelor unei vieți spirituale și practice a servit drept introducere la învățăturile Zen pe care studenții le-au pus în practică în ultimii 1300 de ani.

Pe lângă traducerile noi ale celor trei texte, Red Pine a inclus o introducere care le leagă pe toate trei împreună și suficiente note de subsol pentru a explica ceea ce trebuie explicat, dar nu suficient pentru a încurca.