Rubaiyat de Omar Khayyam: Cel mai iubit, cel mai bine vândut poem publicat vreodată

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă traducerea lui Edward FitzGerald din Rubaiyat de Omar Khayyam, celebră pentru poezia și profunzimea sa. Diversele ediții aduc interpretări diferite, cu un accent puternic pe prima și a cincea ediție. Introducerea oferă informații despre viața lui Khayyam și despre abordarea lui FitzGerald față de traducere, deși opiniile cu privire la calitatea acesteia variază. În general, Rubaiyat este lăudat pentru frumusețea sa durabilă și pentru reflecțiile filosofice asupra vieții.

⬤ Poezie strălucitoare care a influențat semnificativ limba engleză
⬤ ediții cuprinzătoare care includ mai multe traduceri și perspective
⬤ format accesibil și portabil
⬤ celebrată ca o capodoperă clasică cu teme de carpe diem și introspecție.

⬤ Unele ediții criticate pentru calitatea slabă a imprimării și a ilustrațiilor
⬤ introducerea poate fi considerată prea complexă sau înfloritoare
⬤ anumiți cititori se străduiesc să înțeleagă poezia
⬤ nu toate edițiile conțin ilustrații, așa cum se anunță.

(pe baza a 295 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rubaiyat of Omar Khayyam: The Best-Loved, Bestselling Poem Ever Published

Conținutul cărții:

Cel mai iubit, cel mai bine vândut poem publicat vreodată - un poem care îmbrățișează tema 'profită de moment'

'Un lucru este sigur, că Viața zboară; Un lucru este sigur, iar restul sunt minciuni'.

Epicul și frumosul poem Rubaiyat îi este atribuit lui Omar Khayyam. La fel de filozof ca și poet, el a fost un astronom persan, care a lăudat frumusețile naturii, esența iubirii, misterele existenței, limitele vieții private și bucuriile vinului.

Tradus în 1857 de Edward Fitzgerald, a fost publicat inițial în engleză în mod anonim, dar a fost descoperit și promovat ulterior de prerafaeliți, care ar fi empatizat cu multe dintre temele poemului.

Publicată aici ca parte a seriei Marii Poeți, aceasta este fără îndoială una dintre cele mai mari opere literare din toate timpurile.