Evaluare:
Recenzile subliniază faptul că „Discursuri creștine” este un volum important în colecția lui Kierkegaard, prezentând lucrările sale din perioada de mijloc cu traduceri elegante realizate de Howard și Edna Hong. Textul dezvăluie o explorare calmă, dar profundă, a temelor legate de existență, în special prin metafora păsării și noțiunea de a trăi pe baza dispozițiilor zilnice. În plus, volumul include „Criza din viața unei actrițe”, care prezintă comentariul lui Kierkegaard privind maturitatea versus tinerețea în interpretare.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă realizată de traducătorii cu experiență, Howard și Edna Hong.
⬤ Oferă o perspectivă profundă și elegant scrisă asupra vieții și existenței.
⬤ Conține metafora bogată a păsării, care evocă o reflecție emoțională profundă.
⬤ Include conținut suplimentar semnificativ cu „Criza din viața unei actrițe”.
⬤ Perioadei de mijloc îi lipsește angoasa tinerească prezentă în lucrările anterioare ale lui Kierkegaard, ceea ce ar putea lipsi unor cititori.
⬤ Tonul se schimbă spre un stil mai calm și mai reflexiv, posibil mai puțin captivant pentru cei care preferă narațiunile mai dramatice.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress.
Publicat pentru prima dată în 1848, Discursuri creștine este un cvartet de piese scrise și aranjate în stiluri contrastante.
Părțile unu și trei, "Grijile păgânilor" și "Gânduri care rănesc din spate - pentru zidire", servesc drept uvertură polemică la ciocnirea lui Kierkegaard cu ordinea stabilită a creștinătății. Cu toate acestea, părțile a doua și a patra, "Însemnări pline de bucurie în lupta suferinței" și "Discursuri la comuniunea de vineri", sunt afirmații liniștitoare ale bucuriei și binecuvântării vieții creștine într-o lume a adversității și a suferinței.
Scrisă într-un limbaj obișnuit, lucrarea combină simplitatea și interioritatea cu reflecția și prezintă concepte și presupoziții creștine cruciale cu o claritate neobișnuită. Kierkegaard a continuat modelul pe care l-a început cu prima sa lucrare estetică pseudonimă, Either/Or, asociind Discursurile creștine cu Criza, un eseu estetic nesemnat despre actrița daneză contemporană Joanne Luise Heiberg.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)