The Book of Disquiet: Ediția completă

Recenzii ale cititorilor

Cartea neliniștii de Fernando Pessoa este o explorare complexă și poetică a temelor existențiale, prezentând vocea unică a autorului prin diverse pseudonime. În timp ce mulți cititori consideră limbajul luxuriant și frumos realizat, structura fragmentată și profunzimea cărții pot fi provocatoare și dezorientante pentru unii.

⬤ Limbaj luxuriant, frumos și scriere magistrală.
⬤ Perspective filosofice profunde și reflecții asupra existenței.
⬤ Explorare unică a temelor existențiale prin intermediul diferitelor pseudonime.
⬤ Unii cititori o consideră o comoară și un tovarăș de viață.
⬤ Foarte recomandată de mulți pentru profunzimea și frumusețea sa.

⬤ Nu este o lectură ușoară; narațiunea fragmentată și dezarticulată poate fi derutantă.
⬤ Unii o găsesc plictisitoare și repetitivă, necesitând perseverență pentru a o termina.
⬤ Anumite ediții au probleme cu designul copertei și discrepanțe în texte.
⬤ Poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor, deoarece temele lui Pessoa pot fi sumbre și grele.

(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Disquiet: The Complete Edition

Conținutul cărții:

Cartea neliniștii este cea mai mare realizare literară a maestrului modernist portughez Fernando Pessoa. O „autobiografie” sau un „jurnal” care conține rafinate observații melancolice, aforisme și ruminări, această operă clasică se luptă cu toate întrebările eterne.

Acum, pentru prima dată, textele sunt prezentate cronologic, într-o ediție completă în limba engleză realizată de maestrul traducător Margaret Jull Costa. Majoritatea textelor din The Book of Disquiet sunt scrise sub semiheteronimul Bernardo Soares, un ajutor de contabil.

Această capodoperă existențială a fost publicată pentru prima dată în portugheză în 1982, la patruzeci și șapte de ani de la moartea lui Pessoa. Eveniment literar monumental, această ediție nouă, interesantă și completă acoperă întreaga viață de scriitor a lui Fernando Pessoa.