Un pic mai mare decât întregul univers: Poezii alese

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie foarte apreciată a poeziei lui Fernando Pessoa, prezentând abordarea sa unică prin intermediul diferitelor heteronime. Cititorii își exprimă admirația profundă pentru opera lui Pessoa, subliniindu-i complexitatea, profunzimea emoțională și frumusețea. Mulți consideră că implicarea în poezia sa este esențială pentru iubitorii de poezie.

⬤ Poezie bogată și profundă care rezonează cu cititorii.
⬤ Oferă o perspectivă asupra diferitelor personas (heteronime) ale lui Pessoa, îmbunătățind experiența lecturii.
⬤ Traducerea lui Richard Zenith este lăudată pentru calitatea sa.
⬤ Oferă o privire cuprinzătoare asupra contribuțiilor poetice ale lui Pessoa.
⬤ Mulți cititori o consideră o lectură esențială pentru oricine este interesat de literatura secolului XX.

⬤ Unele poeme notabile, precum „Tabacaria”, lipsesc din această colecție.
⬤ Câțiva cititori au menționat că nu toate poemele sunt la fel de spectaculoase.
⬤ Ar putea exista o curbă de învățare pentru cei care nu sunt familiarizați cu stilul complex al lui Pessoa.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems

Conținutul cărții:

Acesta este cel mai mare și mai bogat volum de poezie de Pessoa disponibil în limba engleză.

Acesta include selecții generoase din cele trei alter ego-uri poetice pe care scriitorul portughez le-a poreclit heteronime - Alberto Caeiro, Ricardo Reis și Alvaro de Campos - și din opera vastă și variată pe care a scris-o sub propriul său nume.