Cehov portabil

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de opere ale lui Anton Cehov, apreciat pentru portretizarea pătrunzătoare a vieții rusești din secolul al XIX-lea și a condiției umane prin povestiri și piese de teatru. Cu toate acestea, unii cititori au găsit traducerea inconsistentă și starea fizică a cărții nesatisfăcătoare.

Cititorii laudă portretizarea pătrunzătoare a personajelor și a vieții din Rusia secolului al XIX-lea, alături de o colecție bine alcătuită a celor mai bune opere ale lui Cehov. Introducerea editorului este apreciată pentru informațiile despre viața lui Cehov. Mulți au găsit poveștile originale, captivante și relatabile în ciuda temelor lor dulci-amare.

Unele recenzii au semnalat probleme cu traducerea, descriind-o ca fiind ciudată sau stilată, făcând dificilă implicarea în anumite povestiri. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la starea fizică a cărții la sosire, unii găsind-o mai degrabă folosită decât nouă. Câteva povestiri au fost considerate obscure sau mai puțin importante în comparație cu operele mai faimoase ale lui Cehov.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Portable Chekhov

Conținutul cărții:

Anton Cehov a remarcat, spre sfârșitul vieții sale, că oamenii vor înceta să-l mai citească la un an după moartea sa.

Dar statura sa literară și popularitatea sa au crescut constant cu anii, iar el este considerat cea mai importantă influență asupra dezvoltării povestirii scurte moderne. Editată și cu o introducere de Avrahm Yarmolinsky, The Portable Chekhov prezintă douăzeci și opt dintre cele mai bune povestiri ale lui Cehov, alese ca fiind deosebit de reprezentative pentru portretizarea sa multiplă a comediei umane - inclusiv „Sărutul”, „Draga” și „În râpă” -, precum și două piese complete: „Boierul”, un exemplu al operei dramatice timpurii a lui Cehov, și „Livada de vișini”, ultima și cea mai bună piesă a sa.

În plus, acest volum include o selecție de scrisori, care dezvăluie cu sinceritate convingerile pasionate ale lui Cehov despre viață și artă, aspirațiile sale înalte, căsătoria sa și compasiunea sa omniprezentă.