Trei ani: Traducere nouă

Recenzii ale cititorilor

Povestea se învârte în jurul temei iubirii neîmpărtășite și a luptelor clasei negustorești din Rusia, concentrându-se asupra unui bărbat pe nume Laptev care se căsătorește cu o femeie mai degrabă din obligație decât din dragoste, ceea ce duce la suferință reciprocă și la acceptarea finală a situației lor.

Bine scris, filosofic, provocator.

Deprimantă, descrie o suferință umană semnificativă.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Years: New Translation

Conținutul cărții:

O nuvelă puternică despre răscumpărare și despre nuanțele relațiilor umane, care a contribuit la consolidarea reputației lui Cehov ca figură majoră a literaturii ruse. Aflat într-o vizită într-un oraș de provincie pentru a-și vedea sora, Nina, care suferă de cancer, Alexei Laptev, care lucrează pentru afacerea de mercerie moscovită a tatălui său, se îndrăgostește de Iulia, fiica medicului, și o cere în căsătorie.

Deși ea nu-i răspunde la fel, acceptă să se căsătorească cu el și să locuiască cu el în capitală, unde relația de cuplu este marcată de tensiuni: Iulia este plină de regrete în legătură cu alegerea făcută și plictisită de noua ei existență, în timp ce Alexei este sâcâit de suspiciunea că s-a căsătorit cu el doar pentru banii lui. Cu toate acestea, pe măsură ce trece timpul și se întâmplă nenorociri, amândoi învață să își reevalueze toate presupunerile.

A doua cea mai lungă operă în proză a lui Cehov, după Stepa, Trei ani este, după spusele autorului, "un roman al vieții moscovite" și o examinare a claselor sale de negustori. O poveste puternică despre răscumpărare și despre nuanțele relațiilor umane, nuvela a contribuit la consolidarea reputației lui Cehov ca figură majoră a literaturii ruse.