Trei surori (Ediția Tcg)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

Three Sisters (Tcg Edition)

Conținutul cărții:

"Minunat de proaspăt și emoționant." - Ben Brantley, New York Times.

"Această interpretare lucidă răsplătește cu înțelegerea sa profundă a unei piese complexe." -David Rooney, Hollywood Reporter.

Operele celui mai mare dramaturg rus, Anton Cehov, îmbină magistral comedia și patosul, creând o bogăție de textură și caracterizare rar întâlnită de la Shakespeare încoace. Cu Trei surori (1901), portretul său despre visul evaziv al familiei Prozorov de a se întoarce din provincie într-o Moscovă idealizată, el a surprins o neliniște și o dorință care au rămas extrem de moderne. În versiunea lui Paul Schmidt - baza pentru aclamata adaptare Brace Up a Wooster Group - putem percepe, pentru prima dată în limba engleză, un stil limpede și colocvial pe care îl cunoaștem instinctiv ca fiind al lui Cehov.

ANTON CHEKHOV (1860-1904) a dus o viață dublă, ca medic practicant și autor celebru de povestiri și piese. Montarea de către Teatrul de Artă din Moscova a pieselor Pescărușul, Unchiul Vania, Livada de vișini și Trei surori - în regia lui Konstantin Stanislavski - i-a asigurat lui Cehov reputația de dramaturg de talie mondială.

PAUL SCHMIDT a editat Meyerhold at Work și a tradus scrieri de Rimbaud, Khlebnikov, Gogol, Kaiser, Mayakovsky și Genet. Beneficiar al unei burse NEA și al unui doctorat în limba rusă de la Universitatea Harvard, traducerile, adaptările și piesele sale originale au fost jucate în întreaga țară.