Insula Sakhalin

Recenzii ale cititorilor

„Insula Sakhalin” a lui Cehov oferă o relatare captivantă și detaliată a călătoriei autorului printr-o colonie penală sinistră din Rusia. Cartea este lăudată pentru observațiile sale pătrunzătoare privind condiția umană, condițiile de viață ale prizonierilor și problemele sociale ale vremii. Cu toate acestea, se remarcă faptul că scrierea poate părea uneori stângace, iar lipsa notelor de subsol operaționale diminuează experiența de lectură. Hărțile ar fi îmbunătățit, de asemenea, înțelegerea călătoriilor lui Cehov.

⬤ Conținut fascinant
⬤ traducere excelentă realizată de Brian Reeve
⬤ note copioase și fotografii incluse
⬤ comentariu social pătrunzător
⬤ scriere bine documentată și descriptivă
⬤ portret captivant al vieții într-o colonie penală
⬤ evidențiază contextul cultural și istoric.

⬤ Scrierea poate fi uneori greoaie
⬤ multe note de subsol inoperabile
⬤ lipsa hărților pentru a urmări călătoria lui Cehov
⬤ unele descrieri pot părea repetitive.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sakhalin Island

Conținutul cărții:

În 1890, Cehov, în vârstă de treizeci de ani, știind deja că este bolnav de tuberculoză, a întreprins o călătorie dificilă de unsprezece săptămâni de la Moscova prin Siberia până la colonia penală de pe insula Sakhalin.

Acum sunt adunate aici, într-un singur volum, traducerile complet adnotate ale impresiilor sale din călătoria prin Siberia și relatarea șederii sale de trei luni pe insula Sakhalin, împreună cu notițele sale și extrase din scrisorile sale către rude și asociați. Foarte valoroasă atât ca o descriere detaliată a sistemului țarist de servitute penală, cât și ca o perspectivă asupra motivațiilor și obiectivelor lui Cehov pentru vizitarea coloniei și scrierea expunerii, Insula Sakhalin este o lucrare obsedantă care a avut un impact uriaș atât asupra carierei lui Cehov, cât și asupra societății rusești.