Kokoro

Recenzii ale cititorilor

Kokoro de Natsume Soseki este un roman profund introspectiv care explorează teme precum singurătatea, vinovăția și impactul occidentalizării asupra societății japoneze într-o perioadă de tranziție culturală. Narațiunea se desfășoară din perspectiva unui tânăr student și a relației sale cu un bărbat mai în vârstă, Sensei, a cărui poveste tragică și lupte evidențiază emoțiile umane universale. Cititorii apreciază proza lirică a cărții și examinarea atentă a profunzimii personajelor, deși unii consideră deranjante elemente precum traducerea și formatarea anumitor ediții.

Romanul este lăudat pentru scriitura sa rafinată, profunzimea explorării personajelor și explorarea emoționantă a unor teme universale precum singurătatea și vinovăția. Mulți apreciază portretul pătrunzător al schimbărilor culturale din Japonia în timpul erei Meiji și calitatea traducerilor care îmbunătățesc experiența de lectură. Recenzenții apreciază natura contemplativă a narațiunii și reflecția sa asupra emoțiilor umane, făcând-o să rezoneze chiar și astăzi.

Unii recenzenți au citat probleme cu anumite ediții, inclusiv formatarea, lipsa de credit pentru traducere și erori tipografice. În plus, ritmul poate părea lent pentru unii cititori, în special în prima jumătate. Câțiva au considerat că temele și contextul cultural sunt dificil de apreciat pe deplin. Alții au considerat că tonul general este prea melancolic, ceea ce poate să nu placă tuturor.

(pe baza a 136 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Kokoro (1914) este un roman de Natsume Sōseki. Plasat într-o perioadă de modernizare în Japonia, Kokoro este o poveste despre familie, credință și tragedie care explorează teme atemporale despre izolare și identitate. Traversând generații, Kokoro este un roman clasic al unuia dintre cei mai de succes scriitori japonezi din secolul al XX-lea.

Tradiție și schimbare, viață și moarte - acestea sunt subiectele magistralei și discretei povești a lui Sōseki despre vinovăția neasumată. În vacanță cu un prieten, naratorul întâlnește un bărbat mai în vârstă care devine un mentor răbdător pentru tânărul student. Curând, acesta începe să-l viziteze pe Sensei și pe soția acestuia la casa lor din Tokyo, unde duc o viață simplă și bogată. Pe măsură ce anii trec, naratorul devine conștient de un secret din trecutul lui Sensei, pe care mentorul său promite să i-l dezvăluie la momentul potrivit. Când tatăl său se îmbolnăvește - pe vremea sfârșitului societății Meiji - naratorul se întoarce acasă pentru a fi mai aproape de familia sa. În timp ce încearcă să rămână optimist în mijlocul atâtor suferințe, începe să îi simtă lipsa Sensei-ului său, care îmbătrânește și el. În timp ce tatăl său se pregătește să părăsească lumea muritorilor, naratorul primește o scrisoare lungă din Tokyo, care conține povestea lui Sensei. Pe măsură ce o epocă se contopește cu următoarea, el citește despre suferințele și greșelile pe care Sensei le-a experimentat și le-a făcut în drumul său prin viață, apropiindu-i și lăsându-i naratorului o parte din înțelepciune pentru a-și aminti de el. Eminent umană, Kokoro este o poveste îndrăgită despre izolare, moralitate și conflict, scrisă de un maestru al ficțiunii japoneze.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Kokoro de Natsume Sōseki este o operă clasică a literaturii japoneze reimaginată pentru cititorii moderni.