Moartea în Veneția

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții prezintă o primire mixtă, mulți lăudând stilul de scriere și profunzimea tematică a autorului, dar criticând dur calitatea traducerii și prezentarea fizică a cărții.

⬤ narațiune bine scrisă care explorează teme profunde precum frumusețea, obsesia și condiția umană
⬤ proză frumoasă, apreciată în special de cititorii familiarizați cu Veneția
⬤ personaje captivante și poveste care captează emoții complexe.

⬤ Numeroase plângeri cu privire la calitatea traducerii, pe care au descris-o ca fiind incomodă, greoaie sau ilizibilă
⬤ probleme fizice, cum ar fi dimensiunea mică a caracterelor și calitatea slabă a imprimării
⬤ unii cititori au considerat că subiectul este deranjant și nu este potrivit pentru lectura de agrement.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Death in Venice

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1912, "Moarte la Veneția" este o nuvelă a lui Thomas Mann despre Gustav von Aschenbach, un scriitor celebru de vârstă mijlocie care, pentru a ameliora un caz teribil de negru al scriitorului, decide să plece în vacanță. Gustav călătorește mai întâi pe coasta Austro-Ungariei, dar curând este cuprins de sentimentul că ar trebui să călătorească la Veneția.

Pe Insula Lido, el își stabilește reședința într-un apartament de la Grand Hotel des Bains. Într-o seară, în timpul cinei la hotel, vede o familie la o masă din apropiere și devine fascinat de frumusețea băiatului lor adolescent de paisprezece ani, pe nume Tadzio. Interesul său pentru Tadzio îi trezește la început un spirit înălțător și artistic, însă, pe măsură ce zilele trec, interesul său începe să se transforme într-o obsesie nesănătoasă.

Pe măsură ce vremea din Veneția devine caldă și umedă, Gustav, simțindu-și sănătatea în declin, decide să călătorească într-un loc mai răcoros, însă o încurcătură cu bagajele sale îl aduce înapoi la hotel și la Tadzio, ceea ce îl bucură lăuntric. Deși Gustav nu-și pune niciodată în practică sentimentele față de băiat, el se simte totuși atras pe calea unei dorințe interioare ruinătoare.

O descriere clasică a suferinței emoționale, "Moarte la Veneția" redă în mod strălucit intensitatea tragică a chinului psihologic interior. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și urmează traducerea lui Martin C.

Doege.