Moartea în Veneția

Recenzii ale cititorilor

„Moarte la Veneția” de Thomas Mann este considerată o nuvelă clasică bogată în semnificații și profunzime simbolică, care explorează teme precum frumusețea, obsesia și complexitatea dorinței, în special prin prisma unui scriitor în vârstă îndrăgostit de un băiat tânăr. Proza este remarcată pentru frumusețea și straturile sale de semnificații, deși ritmul narativ și profunzimea intelectuală pot pune la încercare unii cititori. În timp ce mulți recenzenți admiră temele bogate și decorul viu, alții critică problemele de traducere și natura intelectuală a scrierii, care pot diminua experiența de lectură.

Semnificație și simbolism profunde, proză frumoasă, explorare tematică bogată a frumuseții și obsesiei, moștenire literară semnificativă, portret viu al Veneției.

Probleme de traducere care conduc la erori tipografice, ritm care poate fi lent sau întortocheat, conținut intelectual dens care poate fi dificil pentru cititorii ocazionali, critici la adresa infatuării controversate a protagonistului.

(pe baza a 226 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Death in Venice

Conținutul cărții:

O traducere "strălucitoare... perfect nuanțată" ( The Boston Globe ) a celei mai mari opere scurte a lui Thomas Mann.

Un clasic Penguin

Prezentând capodopera sa de renume mondial, "Moarte la Veneția", această colecție de povestiri și nuvele ale laureatului Premiului Nobel Thomas Mann dezvăluie evoluția sa artistică. Într-o traducere aclamată pe scară largă, care restabilește pasajele controversate care au fost cenzurate din versiunea originală în limba engleză, "Moartea la Veneția" vorbește despre o căutare ruinantă a iubirii și frumuseții în mijlocul splendorii degenerante. Gustav von Aschenbach, un autor de succes, dar singuratic, călătorește în Regina Adriaticii în căutarea unei împliniri spirituale evazive, care se transformă în osânda sa erotică. Vrăjit de un frumos băiat polonez, el se trezește legat de acest oraș hipnotic al senzualității însorite și al degradării fizice stranii, pe măsură ce acesta cedează treptat în fața unei epidemii secrete.

De asemenea, în acest volum sunt incluse alte unsprezece povestiri de Mann: "Tonio Kroger", "Gladius Dei", "Sângele Walsungs", "Voința de fericire", "Micul Herr Friedmann", "Tobias Mindernickel", "Micuța Lizzy", "Tristan", "Starvelings", "The Wunderkind" și "Harsh Hour". Toate povestirile adunate aici prezintă utilizarea inimitabilă a ironiei de către Mann, caracterizările sale subtile și intrigile superbe și complexe.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.