Stepa și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază frumusețea scriiturii din „Stepa” de Anton Cehov, remarcând atât natura captivantă a narațiunii, cât și prezentarea îngrijită a cărții. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la diferențele de traducere care afectează interpretarea anumitor fraze, în special în contextul comportamentului de intimidare.

Scriere frumoasă, volum prezentat îngrijit, narațiune convingătoare.

Preocupări legate de diferențele de traducere care afectează înțelegerea unor fraze-cheie.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Steppe and Other Stories

Conținutul cărții:

Cel de-al cincilea volum de povestiri de Cehov completează publicarea, în seria World Classics, a întregii sale opere de scriitor de ficțiune matur.

Aici se regăsesc 22 de povestiri, inclusiv "Stepa", prima nuvelă a lui Cehov publicată într-o revistă literară rusă serioasă. Toate textele sunt preluate din traducerea foarte apreciată a lui Ronald Hingley.

Despre colecție:De peste 100 de ani Oxford World's Classicsa pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de prim rang, note voluminoase pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.