Wider Bagan: Tradiții budiste vechi și vii

Titlul original:

Wider Bagan: Ancient and Living Buddhist Traditions

Conținutul cărții:

Wider Bagan: Tradiții budiste antice și vii este prima carte care definește zona din afara renumitei capitale budiste în care pot fi găsite vestigii ale tradițiilor culturale din epoca Bagan. Din aproape șase sute de atribute inventariate în Wider Bagan, analiza tematică și geografică a datelor din Wider Bagan dezvăluie o traiectorie înrudită, dar diferită de cea a capitalei. Sasanā de la curte a fost onorat și, deși economia sa a profitat în multe locuri din Wider Bagan, reziliența locală a fost pe primul loc. În timp ce capitala și Wider Bagan existau în relație una cu cealaltă, scopurile și relatările lor erau diferite. S-au scris multe despre Bagan, dar s-a acordat puțină atenție la fața locului zonelor din afara capitalei. Aceste locuri au povești de spus - povești din trecut și din prezent - care sunt relatate în această carte.

"Wider Bagan este cea mai importantă publicație recentă despre trecutul Myanmarului. Urmărind moștenirile ideatice și materiale ale Baganului, ea descoperă modul în care succesorii acestui regat s-au raportat la moștenirile lor. Meticulos cercetată, frumos ilustrată, presărată cu hărți, tabele și schițe clare - Bagan mai larg dezvăluie custozii acestor moșteniri - care locuiesc pe teritorii ce se întind până în Yunnan și Bengal. Multiple subiecte sunt examinate și în lumina erudiției locale, adesea ignorată din cauza limitărilor lingvistice. Evocările de timpuri și locuri care rezultă fac din Wider Bagan un ghid durabil pentru viețile oamenilor - de asemenea, în schema mai largă a lucrurilor - cum ar fi comunitatea care își urmărește fondarea până la bunicul lui Buddha Gotama. Nimeni interesat de trecutul complex și prezentul frământat al Myanmarului nu poate ignora concluziile autorului." - Lilian Handlin, membru al Facultății de Arte și Științe de la Harvard CAMLab.

"În studiul detaliat al sutelor de situri din bazinul râului Ayeyarwady, Moore și colaboratorii săi au dezvăluit un peisaj cultural rural suspectat de mult timp, dar nedocumentat până acum, cu origini mult anterioare și care persistă mult după apogeul politic al metropolei Bagan din secolele XI-XIII. În timpul investigațiilor lor, autorii au avut numeroase întâlniri cu arheologii locali care au identificat atribute fizice frecvent ignorate care definesc peisajul cultural local. Cartografiind aceste atribute, autorii au reconstruit o poveste a rezistenței locale care vorbește despre o lungă istorie locală de diversitate și adaptabilitate într-o regiune extinsă, în care alți cercetători - lucrând în principal pe baza cronicilor istorice - observaseră doar o hegemonie rigidă emanată de centrul politic de la Bagan.

Metodologia inovatoare a lui Moore deschide noi perspective pentru studiul formațiunilor urbane timpurii, nu numai în Myanmar, ci și în întreaga Asie de Sud-Est continentală. Această cercetare contribuie la acumularea de dovezi care sugerează o nouă paradigmă care să înlocuiască modelul de lungă durată al cercului concentric, cel mai des utilizat pentru a explica formarea statului în întreaga regiune. În această nouă paradigmă, contradicția dintre așezările urbane și cele rurale este demontată pe măsură ce poveștile satelor și orașelor mai mici redau procesul iterativ dintre locuri, comunitățile de utilizatori și memoria socială din Wider Bagan, demonstrând, în acest proces, o ecologie a așezărilor rezistente care a rezistat generațiilor de tulburări politice, sociale și economice." - Richard A. Engelhardt, profesor titular al catedrei UNESCO de gestionare a patrimoniului cultural și consilier regional pentru cultură în Asia și Pacific.