Aforismele lui Franz Kafka

Recenzii ale cititorilor

Recenzentul își exprimă dezamăgirea față de cartea de aforisme atribuită lui Kafka, considerând că nu se ridică la nivelul operelor sale principale. Ei sugerează că această carte se adresează în primul rând fanilor dedicați, mai degrabă decât unui public mai larg.

Criticul apreciază scrierile lui Kafka și își recunoaște dragostea pentru aforisme. Ei cred că fanii dedicați ai lui Kafka pot găsi o anumită valoare în această carte ca o diversiune.

Aforismele din carte nu se ridică la calitatea operelor mai mari ale lui Kafka. Nevoia de interpretări pentru fiecare aforism este considerată inutilă și deturnează semnificația intenționată a acestora. Recenzentul critică cartea pentru senzația de umplutură și sugerează cititorilor să se limiteze la operele esențiale ale lui Kafka.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Aphorisms of Franz Kafka

Conținutul cărții:

O nouă traducere splendidă a unei opere extraordinare a literaturii moderne - cu un comentariu pe pagina din față din partea biografului aclamat al lui Kafka

În 1917 și 1918, Franz Kafka a scris un set de peste 100 de aforisme, cunoscute sub numele de aforismele Zürau, după satul boem în care le-a compus. Printre cele mai misterioase scrieri ale lui Kafka, acestea explorează întrebări filosofice despre adevăr, bine și rău și lumea spirituală și senzorială. Acesta este primul volum adnotat și bilingv al acestor scrieri extraordinare, care oferă o mare perspectivă asupra minții lui Kafka. Editat, introdus și comentat de Reiner Stach, biograf și autoritate în domeniul lui Kafka, și proaspăt tradus de Shelley Frisch, acest frumos volum prezintă fiecare aforism pe pagina sa în engleză și în originalul german, cu note accesibile și lămuritoare pe paginile alăturate.

Cele mai complexe dintre scrierile lui Kafka, aforismele îmbină gândirea literară și analitică și sunt radicale prin ideile lor, originale prin imaginile și metaforele lor și extrem de condensate prin limbajul lor. Oferind farmecul neliniștitor caracteristic lui Kafka, aforismele îi plasează uneori pe cititori într-un teritoriu necunoscut, chiar neospitalier, care poate deveni apoi luminos: „Nu am mai fost niciodată în acest loc: respirația funcționează diferit, iar o stea strălucește lângă soare, și mai orbitor încă. ”

Mai presus de toate, acest volum dezvăluie faptul că aceste bijuterii multifațetate nu sunt departe de romanele și povestirile lui Kafka, ci sunt situate chiar în cosmosul său - fără îndoială chiar în centrul acestuia. Mult timp neglijate de cititorii și cercetătorii lui Kafka, aforismele sale au fost în sfârșit apreciate pe deplin aici.