Metamorfoza: o nuvelă din 1915 scrisă de Franz Kafka. Una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Kafka, Metamorfoza spune povestea unui vânzător

Titlul original:

The Metamorphosis: a 1915 novella written by Franz Kafka. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis tells the story of salesman

Conținutul cărții:

Metamorfoza (germană: Die Verwandlung) este o nuvelă scrisă de Franz Kafka și publicată pentru prima dată în 1915. Una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Kafka, Metamorfoza spune povestea vânzătorului Gregor Samsa, care se trezește într-o dimineață și se trezește transformat în mod inexplicabil într-o insectă uriașă (germană ungeheures Ungeziefer, literalmente "paraziți monstruoși"), luptându-se ulterior să se adapteze la această nouă condiție. Nuvela a fost discutată pe larg în rândul criticilor literari, fiind oferite interpretări diferite. PLOTGregor Samsa se trezește într-o dimineață și se trezește transformat într-un "vierme monstruos". El consideră inițial că transformarea este temporară și meditează încet la consecințele acestei metamorfoze. Incapabil să se ridice și să părăsească patul, Gregor se gândește la meseria sa de vânzător ambulant și negustor de țesături, pe care o caracterizează drept un trafic istovitor și fără sfârșit. Îl vede pe angajatorul său ca pe un despot și ar renunța rapid la slujba sa dacă nu ar fi singurul întreținător al familiei sale și nu ar lucra pentru a plăti datoriile tatălui său falimentar. În timp ce încerca să se mute, Gregor constată că șeful său de birou, grefierul șef, a venit să-l verifice, indignat de absența nejustificată a lui Gregor. Gregor încearcă să comunice atât cu managerul, cât și cu familia sa, dar tot ce pot auzi din spatele ușii sunt vocalize de neînțeles. Gregor se târăște cu greu pe podea și deschide ușa.

Managerul, văzându-l pe Gregor transformat, fuge din apartament. Familia lui Gregor este îngrozită, iar tatăl său îl conduce înapoi în camera sa sub amenințarea violenței. Odată cu incapacitatea neașteptată a lui Gregor, familia este lipsită de stabilitatea financiară. Deși sora lui Gregor, Grete, se ferește acum să îl vadă, ea se apucă să îi ofere mâncare, pe care constată că nu o poate mânca decât putredă. Gregor începe să își accepte noua identitate și începe să se târască pe podea, pereți și tavan. Descoperind noua îndeletnicire a lui Gregor, Grete decide să îndepărteze o parte din mobilă pentru a-i oferi mai mult spațiu lui Gregor. Ea și mama ei încep să ia mobila, dar Gregor găsește acțiunile lor foarte dureroase. El încearcă cu disperare să salveze un portret deosebit de îndrăgit de pe perete, al unei femei îmbrăcate în blană. Mama sa își pierde cunoștința la vederea lui Gregor care se agață de imagine pentru a o proteja. În timp ce Grete se grăbește să își ajute mama, Gregor o urmează și este rănit de o sticlă de medicamente care îi cade pe față. Tatăl său se întoarce acasă de la serviciu și aruncă furios cu mere în Gregor. Unul dintre ele se înfige într-un punct sensibil al spatelui său și îl rănește grav. Gregor suferă din cauza rănilor timp de mai multe săptămâni și mănâncă foarte puțin. Familia îl neglijează din ce în ce mai mult, iar camera lui devine depozit. Pentru a-și asigura traiul, familia ia trei chiriași în apartamentul lor.

Femeia de serviciu atenuează izolarea lui Gregor lăsându-i ușa deschisă în serile în care locatarii iau masa în oraș. Într-o zi, ușa lui este lăsată deschisă în ciuda prezenței chiriașilor. Gregor, atras de faptul că Grete cântă la vioară în sufragerie, se târăște afară din cameră și este reperat de chiriașii neștiutori, care se plâng de condițiile neigienice ale apartamentului și le anulează chiria. Grete, care a obosit până acum să aibă grijă de Gregor și își dă seama de povara pe care existența lui o pune asupra fiecăruia din familie, le spune părinților ei că trebuie să scape de "el", altfel vor fi cu toții ruinați. Gregor, înțelegând că nu mai este dorit, moare de foame înainte de următorul răsărit de soare. Familia ușurată și optimistă face o plimbare cu tramvaiul la țară și decide să se mute într-un apartament mai mic pentru a economisi și mai mulți bani. În timpul acestei scurte călătorii, dl. și dna.