Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Metamorfoza” lui Kafka evidențiază narațiunea sa clasic tulburătoare despre un bărbat, Gregor Samsa, care suferă o transformare bizară într-o insectă. În timp ce mulți o găsesc intrigantă și provocatoare, alții critică traducerile și unele aspecte ale povestirii. Cartea stârnește o serie de interpretări, teme de izolare, dinamică familială și existențialism, care îi lasă pe cititori cu grade diferite de plăcere.

Nuvela este considerată un clasic și este văzută ca fiind bine scrisă, cu teme care îndeamnă la reflecție. Ea transmite în mod eficient sentimentele de izolare și frământările emoționale ale protagonistului său. Cititorii îi apreciază lungimea scurtă, ușurința lecturii și profunzimea metaforelor. Mulți o consideră suficient de captivantă pentru a fi citită dintr-o singură ședință și stârnește discuții despre natura umană și așteptările societății.

Mai mulți recenzenți au găsit probleme cu anumite traduceri, citând alegeri lingvistice incomode care au afectat experiența de lectură. Alții au considerat povestea deranjantă sau prea abstractă, ceea ce a dus la confuzie cu privire la sensul ei. Unii au fost de părere că concluzia rapidă a fost nesatisfăcătoare, iar alții au considerat-o plictisitoare sau lipsită de evenimente, sugerând că ar fi putut fi mai bine o povestire decât o nuvelă.

(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Metamorphosis

Conținutul cărții:

"Când Gregor Samsa s-a trezit într-o dimineață din vise neliniștitoare, s-a trezit transformat în patul său într-o insectă gigantică."

Metamorfoza - capodopera lui Franz Kafka - a fost publicată pentru prima dată în 1915 și este una dintre operele fundamentale de ficțiune ale secolului al XX-lea. Romanul este citat ca o influență cheie pentru mulți dintre autorii importanți de astăzi; după cum a scris Auden: "Kafka este important pentru noi pentru că situația lui dificilă este situația dificilă a omului modern".

Gregor Samsa, vânzător ambulant, se trezește transformat într-o creatură mare, monstruoasă, asemănătoare unei insecte. Cauza transformării lui Gregor nu este dezvăluită niciodată și, pe măsură ce acesta încearcă să se adapteze la noua sa condiție, devine o povară pentru părinții și sora sa, care sunt respingători față de creatura oribilă și dăunătoare în care a devenit Gregor.

O meditație dureroasă, dar ciudat de comică, asupra sentimentelor umane de inadecvare, vinovăție și izolare, Metamorfoza s-a impus ca una dintre cele mai citite și influente opere de ficțiune ale secolului XX.

Seria Legend Classics:

Ocolul lumii în optzeci de zile.

Aventurile lui Huckleberry Finn.

The Importance of Being Earnest.

Aventurile lui Alice în Țara Minunilor.

Metamorfoza.

The Railway Children.

The Hound of the Baskervilles.

Frankenstein.

Wuthering Heights.

Three Men in a Boat.

Mașina timpului.

Mica femeie.

Anne of Green Gables.

Cartea Junglei.

The Yellow Wallpaper și alte povestiri.

Dracula.

Un studiu în Scarlet.

Frunze de iarbă.

Grădina secretă.

Războiul lumilor (The War of the Worlds).

A Christmas Carol.

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.

Inima întunericului.

The Scarlet Letter.

De partea aceasta a Paradisului.

Oliver Twist.

The Picture of Dorian Gray.

Insula comorii.

The Turn of the Screw.

Aventurile lui Tom Sawyer.

Emma.

Procesul.

O selecție de povestiri scurte de Edgar Allan Poe.

Basme Grimm.

The Awakening.

Doamna Dalloway.

Călătoriile lui Gulliver.

Castelul din Otranto.

Silas Marner.

Timpuri grele.