Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori lăudându-i povestea captivantă și profunzimea emoțională, în timp ce alții au considerat-o lipsită de direcție și dezamăgitoare în execuția sa. Mulți cititori au exprimat o puternică legătură emoțională cu personajul principal, în timp ce alții au criticat tonul general și rezolvarea intrigii.

Premisă captivantă, evocă emoții puternice (amuzament, curiozitate, tristețe, furie), poveste captivantă și o legătură profundă cu personajul principal.

Direcție neclară în intrigă, final abrupt, considerată deprimantă de unii, dezamăgire față de autor și probleme cu starea fizică a cărții.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Metamorphosis

Conținutul cărții:

Metamorfoza - Franz Kafka - Traducere de David Wyllie - Metamorfoza este o nuvelă de Franz Kafka, publicată pentru prima dată în 1915. A fost numită una dintre operele de ficțiune fundamentale ale secolului XX și este studiată în colegiile și universitățile din întreaga lume occidentală.

Într-o zi, Gregor Samsa, un vânzător ambulant, se trezește transformat într-o insectă uriașă (cea mai comună traducere a descrierii germane ungeheures Ungeziefer, literalmente "paraziți monstruoși"). El se gândește la cât de plictisitoare este viața de vânzător ambulant. Când se uită la ceasul de perete, observă că a dormit prea mult și a pierdut trenul spre serviciu.

El se gândește la consecințele acestei întârzieri.

Gregor devine enervat de faptul că șeful său nu acceptă niciodată scuze sau explicații de la niciunul dintre angajații săi, indiferent cât de harnici sunt aceștia, dând dovadă de o aparentă lipsă de încredere. Mama lui Gregor bate la ușă, iar el îi răspunde.

Ea este îngrijorată pentru Gregor, deoarece a întârziat la serviciu, ceea ce este neortodox pentru el. Gregor îi răspunde mamei sale și își dă seama că vocea i s-a schimbat, dar răspunsul său este scurt, astfel încât mama sa nu observă. Sora sa, Grete, de care este foarte apropiat, șoptește apoi prin ușă și îl roagă să o deschidă.

Încearcă să se dea jos din pat, dar este incapabil să-și miște corpul. În timp ce încearcă să se miște, constată că șeful său de birou, grefierul șef, a venit să vadă ce face. În cele din urmă, își leagănă corpul de podea și strigă că va deschide ușa în scurt timp.