Metamorfoză

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru cartea „Metamorfoza” oferă un amestec de apreciere pentru narațiune și critici privind conținutul și prezentarea acesteia. În timp ce unii cititori găsesc narațiunea intrigantă și provocatoare, alții se simt detașați sau induși în eroare de formatul sau conținutul cărții.

⬤ Povestire scrisă cu măiestrie, cu o calitate obsedantă, de coșmar
⬤ producție audiobook CD excelentă, cu voci clare
⬤ teme avangardiste
⬤ livrare și stare bună a cărții
⬤ intrigă interesantă în ciuda stranietății
⬤ tipar bine conceput și lizibil.

⬤ Premisa absurdă poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor
⬤ dimensiunea mică a cărții și lizibilitatea dificilă a textului raportate
⬤ denumirile înșelătoare ale produselor pot duce la obținerea unor povești suplimentare nedorite
⬤ unii cititori consideră complotul stupid sau prea îndepărtat de realitate.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Metamorphosis

Conținutul cărții:

Metamorfoza - Franz Kafka - Traducere de David Wyllie - Metamorfoza este o nuvelă de Franz Kafka, publicată pentru prima dată în 1915. A fost numită una dintre operele de ficțiune fundamentale ale secolului XX și este studiată în colegiile și universitățile din întreaga lume occidentală.

Într-o zi, Gregor Samsa, un vânzător ambulant, se trezește transformat într-o insectă uriașă (cea mai comună traducere a descrierii germane ungeheures Ungeziefer, literalmente „paraziți monstruoși”). El se gândește la cât de plictisitoare este viața de vânzător ambulant. Când se uită la ceasul de perete, observă că a dormit prea mult și a pierdut trenul spre serviciu.

El se gândește la consecințele acestei întârzieri.

Gregor devine enervat de faptul că șeful său nu acceptă niciodată scuze sau explicații de la niciunul dintre angajații săi, indiferent cât de harnici sunt aceștia, dând dovadă de o aparentă lipsă de încredere. Mama lui Gregor bate la ușă, iar el îi răspunde.

Ea este îngrijorată pentru Gregor, deoarece a întârziat la serviciu, ceea ce este neortodox pentru el. Gregor îi răspunde mamei sale și își dă seama că vocea i s-a schimbat, dar răspunsul său este scurt, astfel încât mama sa nu observă. Sora sa, Grete, de care este foarte apropiat, șoptește apoi prin ușă și îl roagă să o deschidă.

Încearcă să se dea jos din pat, dar este incapabil să-și miște corpul. În timp ce încearcă să se miște, constată că șeful său de birou, grefierul șef, a venit să vadă ce face. În cele din urmă, își leagănă corpul de podea și strigă că va deschide ușa în scurt timp.