Belly of Paris PB

Recenzii ale cititorilor

Burta Parisului de Emile Zola este un roman bogat în descrieri care oferă o experiență captivantă a vieții din piața pariziană din secolul al XIX-lea, Les Halles. Cititorii apreciază profunzimea caracterizărilor și descrierile evocatoare, în special ale mâncării și ale cartierului. Cu toate acestea, unii găsesc ritmul lent și descrierile lungi excesive, afectându-le implicarea în poveste.

⬤ Proză extrem de descriptivă și vie, care dă viață decorului și personajelor.
⬤ Traducerea lui Mark Kurlansky este lăudată pentru acuratețea și lizibilitatea sa.
⬤ Oferă o perspectivă politică și socială asupra vieții pariziene din secolul al XIX-lea.
⬤ Mulți cititori o consideră plăcută și captivantă din punct de vedere emoțional, cu un puternic sentiment al locului.
⬤ Aprecierea detaliilor senzoriale, în special în ceea ce privește mâncarea.

⬤ Ritmul este lent, iar unii cititori găsesc plictisitoare descrierile lungi.
⬤ Unele recenzii menționează că unele părți ale poveștii sunt prea indulgente și pot duce la plictiseală.
⬤ Unii s-au simțit dezamăgiți de superficialitatea meschinăriei personajelor.
⬤ Sunt menționate numeroase greșeli de scriere și probleme de editare în anumite ediții.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Parte din saga multigenerațională Rougon-Macquart a lui Emile Zola, Burta Parisului este povestea lui Florent Quenu, un om acuzat pe nedrept care scapă de închisoare pe Insula Diavolului.

Întors în Parisul său natal, Florent găsește un oraș pe care abia îl recunoaște, cu clasele muncitoare strămutate pentru a face loc bulevardelor largi și apartamentelor burgheze. Locuind cu familia fratelui său în piața Les Halles, recent reconstruită, Florent este prins în curând într-un vârtej periculos de mâncare și politică.

Printre intrigile vânzătorilor din piață - pescarul, charcutierul, vânzătoarea de fructe și vânzătoarea de brânzeturi - și glorioasa răsplată culinară a muncii lor, vedem diferența dramatică dintre „grași și slabi” (bogați și săraci) și modul în care prăpastia tot mai mare dintre ei tensionează un oraș până la punctul de rupere. Tradus și însoțit de o introducere a celebrului istoric și scriitor culinar Mark Kurlansky, Burta Parisului oferă perspective fascinante asupra capitalei franceze în timpul celui de-al Doilea Imperiu și, desigur, descrieri apetisante ale meselor sale somptuoase.