Bestia dinăuntru

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Bestia dinăuntru” de Zola evidențiază explorarea puternică a naturii umane, în special a violenței și pasiunii, pe fundalul industrializării și decăderii morale. Cititorii laudă impactul narațiunii, profunzimea personajelor și îndemânarea literară a lui Zola, remarcând în același timp caracterul sumbru și lipsa de personaje simpatice.

⬤ Explorare profundă a violenței și pasiunii umane.
⬤ Stil de scriere captivant și de impact.
⬤ Decorurile bogate și atmosferice pun în valoare povestea.
⬤ Comentarii convingătoare despre problemele societății și tehnologie.
⬤ Dezvoltare puternică a personajelor și profunzime psihologică.
⬤ Traduceri de înaltă calitate disponibile.

⬤ Romanul este extrem de sumbru, fără personaje simpatice.
⬤ Unii consideră că ritmul este lent din cauza descrierilor excesive.
⬤ Motivațiile anumitor personaje par neconvingătoare.
⬤ Momentele de violență pot fi șocante și deranjante.
⬤ Unele traduceri pot să nu surprindă esența textului original.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Beast Within

Conținutul cărții:

Studiul său obsedant și impresionist despre coruperea lentă a unui om de către gelozie, Bestia interioară (La Bete Humaine) de Emile Zola, este tradus din franceză cu o introducere și note de Roger Whitehouse în Penguin Classics. Roubaud este mistuit de o furie geloasă atunci când descoperă un secret sordid despre trecutul tinerei sale soții.

Singura modalitate prin care se poate liniști este să o forțeze pe aceasta să îl ajute să îl ucidă pe bărbatul implicat, dar există un martor - Jacques Lantier, un coleg angajat al căilor ferate. Între timp, Jacques trebuie să se lupte cu propriile sale impulsuri teribile, căci de fiecare dată când vede o femeie simte dorința copleșitoare de a ucide. În compania soției lui Roubaud, Severine, își găsește pentru scurt timp liniștea, însă sentimentele pe care le nutrește pentru ea au curând consecințe dezastruoase.

Lucrare-cheie în ciclul Rougon-Macquart, Bestia dinăuntru este una dintre cele mai întunecate și violente opere ale lui Zola - un thriller tensionat al corupției politice și o explorare grafică a minții criminale. Traducerea plină de viață a lui Roger Whitehouse este însoțită de o introducere în care se discută despre descrierea de către Zola a căilor ferate, a politicii și a sistemului juridic, precum și despre influența studiilor de criminologie și a crimelor lui Jack Spintecătorul asupra romanului său.

Această ediție include, de asemenea, o cronologie, sugestii pentru lecturi suplimentare și note. Emile Zola (1840-1902) a fost figura principală a școlii franceze de ficțiune naturalistă.

Opera sa principală, Les Rougon-Macquart, este o panoramă a vieții franceze de la mijlocul secolului al XIX-lea, într-un ciclu de 20 de romane pe care Zola le-a scris într-o perioadă de 22 de ani, inclusiv Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880) și The Drinking Den (1877). Dacă v-a plăcut The Beast Within, s-ar putea să vă placă și The Drinking Den al lui Zola, de asemenea disponibil în Penguin Classics.