Therese Raquin

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Therese Raquin” evidențiază o narațiune complexă care împletește dragostea, vinovăția și tulburările psihologice. Cititorii laudă dezvoltarea intensă a personajelor și narațiunea captivantă a lui Zola, în timp ce alții consideră cartea lentă sau deprimantă. Ediția pentru cursanți intermediari este lăudată în special pentru accesibilitatea sa. În general, cartea lasă o impresie de durată, provocând o reflecție asupra laturilor întunecate ale naturii umane.

⬤ Poveste captivantă și captivantă
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ explorare pătrunzătoare a vinovăției și a psihologiei umane
⬤ descrieri vii ale vieții din Paris
⬤ ediție accesibilă pentru cursanți
⬤ un amestec unic de dragoste și elemente horror
⬤ reflectă profund condiția umană.

⬤ Ritm lent și previzibil pentru unii cititori
⬤ poate fi deprimantă și tulburătoare
⬤ traducere dificilă pentru unii
⬤ nu toată lumea apreciază stilul de scriere al lui Zola
⬤ unii au fost dezamăgiți de final sau de soarta personajelor.

(pe baza a 269 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Romanul clasic al lui Zola despre pasiunea turbulentă, care apare acum pe Broadway la Roundabout Theatre, cu Keira Knightley în rolul principal

Într-un apartament mizerabil de pe Passage du Pont-Neuf din Paris, Th r se Raquin este prinsă într-o căsnicie fără iubire cu verișoara ei bolnavă, Camille. Tediul amorțitor al vieții ei este brusc spulberat atunci când se angajează într-o aventură turbulentă cu Laurent, prietenul pământean al soțului ei, dar pasiunea animalică dintre ei îi obligă curând pe îndrăgostiți să comită o crimă care îi va bântui pentru totdeauna. Th r se Raquin a provocat un scandal la apariția sa în 1867 și i-a adus autorului său în vârstă de douăzeci și șapte de ani o notorietate care l-a urmărit toată viața. Romanul lui Zola nu este doar un portret dezinhibat al adulterului, nebuniei și răzbunării fantomatice, ci și o explorare devastatoare a celor mai întunecate aspecte ale existenței umane.

Traducerea lui Robin Buss transmite superb stilul neînfricat, onest și concret al lui Zola, combinând fidelitatea față de idiosincrasiile lui Zola cu fluența facilă în limba engleză. Această ediție include, de asemenea, o introducere care discută viața și cariera literară a lui Zola și influența artei, literaturii și științei asupra scrierii sale, precum și prefața la cea de-a doua ediție a autorului din 1868, o cronologie, sugestii de lectură suplimentară și note.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.