Evaluare:
Recenziile la „Therese Raquin” evidențiază un amestec complex de admirație pentru profunzimea psihologică și povestirea sa, alături de critici pentru ritmul lent și temele întunecate. Cititorii apreciază portretele vii ale personajelor lui Zola și explorarea intensă a vinovăției și a nebuniei, în timp ce unii consideră narațiunea plictisitoare sau deprimantă.
Avantaje:⬤ Povestire captivantă și captivantă
⬤ înțelegere psihologică profundă a emoțiilor umane
⬤ descrieri vii și personaje convingătoare
⬤ explorarea eficientă a vinovăției și nebuniei
⬤ lăudată ca o operă literară clasică și semnificativă.
⬤ Ritm lent și intrigă previzibilă
⬤ unii au considerat-o deprimantă și dificil de identificat cu personajele
⬤ probleme de traducere în unele ediții
⬤ nemulțumire față de final în ceea ce privește consecințele personajelor.
(pe baza a 269 recenzii ale cititorilor)
Therese Raquin este o poveste sinistră, observată clinic, despre adulter și crimă în rândurile de jos din Parisul secolului al XIX-lea.
Disecarea amănunțită de către Emile Zola a motivațiilor personajelor sale, simple "bestii umane" care ucid pentru a-și satisface poftele, este mult mai mult decât o atmosferică piesă de epocă a celui de-al Doilea Imperiu. Therese Raquin este un manifest cheie al mișcării naturaliste franceze, al cărei părinte fondator a fost Zola.
Chiar și astăzi, acest roman nu și-a pierdut nimic din puterea sa de a șoca. S-a dovedit a fi un mare succes în această traducere a lui Pip Broughton, când a avut premiera la Liverpool Playhouse și apoi a fost reluat la Warehouse Theatre, Croydon.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)