Norocul lui Rougons

Recenzii ale cititorilor

„Norocul familiei Rougon” este primul roman din seria Rougon-Macquart a lui Émile Zola, care explorează teme precum ambiția, luptele sociale și influența moștenirii familiale pe fundalul Franței secolului al XIX-lea. Narațiunea este marcată de frământările politice ale vremii și urmărește viața haotică a familiei Rougon. Cititorii apreciază noua traducere a lui Brian Nelson și profunzimea portretizării personajelor, deși mulți consideră că personajele sunt antipatice, iar stilul de scriere ar putea fi dificil.

⬤ Traducerea captivantă a lui Brian Nelson
⬤ descrieri bogate ale societății franceze din secolul al XIX-lea
⬤ dezvoltarea complexă a personajelor
⬤ narațiune captivantă plină de intrigi politice
⬤ pune baze solide pentru serie.

⬤ Personajele sunt în mare parte antipatice și „răutăcioase”
⬤ scrisul poate părea incoerent și plictisitor pentru unii
⬤ unele ediții conțin erori de tipar
⬤ temele grele pot face lectura deprimantă.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fortune of the Rougons

Conținutul cărții:

Fortuna rugonilor este primul roman din celebra serie Rougon-Macquart a lui Zola. În el aflăm cum au apărut cele două ramuri ale familiei și originile slăbiciunilor ereditare transmise din generație în generație. Crima, trădarea și lăcomia sunt dominantele și, la fel cum Imperiul a fost instaurat prin violență, averea familiei Rougon este plătită cu sânge.

Situat în orașul fictiv Proven�al Plassans, Avuția rugonilor spune povestea lui Silv�re și Miette, doi tineri idealiști care susțin rezistența republicană la lovitura de stat a lui Louis-Napoleon Bonaparte din decembrie 1851. Ei se alătură tăietorilor de lemne și țăranilor din Var pentru a prelua controlul asupra Plassansului și se confruntă cu opoziția loialiștilor bonapartiști conduși de unchiul lui Silv�re, Pierre Rougon. Între timp, bazele familiei Rougon și ale ramurii sale nelegitime Macquart sunt puse în începuturile brutale ale regimului imperial.

Brian Nelson oferă o traducere captivantă, precum și o introducere amplă care explică contextul seriei Rougon-Macquart, precum și cadrul istoric al romanului și calitățile sale speciale. Această ediție cuprinde, de asemenea, o cronologie, o bibliografie și note explicative ample.

Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.