Pământul

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Pământul” de Emile Zola este lăudată pentru narațiunea sa vie și personajele bogate, surprinzând realitățile dure ale vieții agrare din Franța secolului al XIX-lea. În timp ce unii cititori au găsit traducerea satisfăcătoare și imaginile captivante, ei au remarcat, de asemenea, temele brutale ale cărții și caracterele mici ca fiind dezavantaje.

⬤ Poveste captivantă cu personaje bogate
⬤ imagini vii și pline de culoare
⬤ traducere revigorantă
⬤ surprinde viața la fermă în anii 1800
⬤ scriere descriptivă excepțională
⬤ creează un puternic sentiment al timpului și locului.

⬤ Tipăriturile mici îngreunează lectura
⬤ teme extrem de brutale și necruțătoare
⬤ unora li s-a părut copleșitoare și obositoare
⬤ umorul poate părea învechit.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Earth

Conținutul cărții:

„Doar pământul este nemuritor... pământul pe care îl iubim suficient de mult încât să comitem crime pentru el”.

Romanul lui Zola despre viața țăranilor, al cincisprezecelea din seria Rougon-Macquart, este considerat în general drept una dintre cele mai bune realizări ale sale, comparabilă cu Germinal și L'Assommoir. Plasat într-un sat din Beauce, în nordul Franței, romanul descrie duritatea lumii țăranilor și atașamentul lor visceral față de pământ. Jean Macquart, un veteran al bătăliei de la Solferino și acum un muncitor agricol itinerant, este atras în afacerile familiei Fouan când începe să o curteze pe tânăra Fran�oise. El este implicat într-o dispută acerbă cu privire la proprietatea lui Papa Fouan, atunci când bătrânul își împarte pământul între cei trei copii ai săi. Resentimentul se transformă în lăcomie și violență într-o luptă darwinistă pentru supremație.

Descrierea necruțătoare de către Zola a sălbăticiei vieții țărănești și-a șocat cititorii și a dus la atacuri asupra agendei literare a naturalismului. Această nouă traducere surprinde amestecul de brutalitate și lirism al romanului în evocarea ciclului inexorabil al lumii naturale.

DESPRE SERIE: Timp de peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.