Evaluare:
Recenzile subliniază faptul că romanul lui Zola „La debacle” este o piesă remarcabilă de ficțiune realistă, lăudată pentru profunzimea și realizarea sa în cadrul ciclului Rougon-Macquart. Cu toate acestea, traducerea lui E. P. Robins din ediția Mondial este aspru criticată pentru calitatea sa slabă, care diminuează semnificativ experiența de lectură.
Avantaje:Abilitățile de povestitor și narator ale lui Zola sunt foarte apreciate, făcând din roman o lectură care merită.
Dezavantaje:Romanul este recunoscut ca o operă semnificativă în ficțiunea realistă și o parte importantă a ciclului Rougon-Macquart.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
The Downfall (La Debacle. The Rougon-Macquart)
În „Căderea”, Zola spune povestea unei alunecări teribile de teren care a copleșit cel de-al Doilea Imperiu francez: este o poveste de război, sumbră și teribilă; o luptă până la moarte între două mari națiuni. Autorul a pus în ea cea mai bună parte a muncii sale, iar rezultatul este una dintre capodoperele literaturii.
Eroul este Jean Macquart, fiul lui Antoine Macquart și fratele lui Gervaise. După moartea teribilă a soției sale, așa cum se povestește în „La Terre” („Solul”), Jean s-a înrolat pentru a doua oară în armată și a trecut prin campanie până la bătălia de la Sedan. După capitulare, a fost făcut prizonier, iar în timpul evadării a fost rănit.
Când a revenit în serviciul activ, a luat parte la înăbușirea exceselor Comunei din Paris... Căderea a fost descrisă drept „o epopee în proză a războiului modern” și, oricât de vast ar fi subiectul, acesta este tratat într-un mod puternic, dureros și patetic.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)