În secret

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, cititorii apreciind profunzimea personajelor și stilul de scriere, dar exprimându-și, de asemenea, frustrarea cu privire la ritmul lent și concentrarea internă. Mulți au sugerat că calitatea traducerii afectează experiența de lectură, unii preferând o versiune diferită pentru o mai bună înțelegere a narațiunii.

Cartea prezintă o dezvoltare bogată a personajelor și un limbaj puternic, unii cititori considerând-o captivantă după un început inițial lent. Ea oferă o comoară de vocabular interesant și permite o imaginație vie a portretelor cinematografice.

Mulți au găsit povestea repetitivă, cu monologuri interne excesive care au împiedicat progresul. Prima jumătate a fost considerată plictisitoare, iar a doua jumătate a fost criticată pentru că era previzibilă și plictisitoare. În plus, problemele legate de traducere și editare au diminuat experiența de lectură.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Secret

Conținutul cărții:

În secret este povestea unei tinere femei, Therese Raquin, prinsă într-o căsnicie fără dragoste cu un bărbat bolnăvicios și egocentric. Prinsă într-o casă deținută de soacra ei nemiloasă, ea tânjește după dragoste și evadare.

O găsește în brațele celui mai bun prieten al soțului ei - și singura cale prin care își pot găsi fericirea este prin crimă. Ceea ce urmează este de domeniul coșmarurilor. Povestea lui Emile Zola este la fel de vibrantă astăzi ca atunci când a fost scrisă acum 150 de ani.

Disprețuit de critici pentru perversitatea și violența personajelor sale, Zola a devenit totuși unul dintre cei mai mari și mai populari scriitori din istoria literaturii. Urmând să devină în curând un film major, În secret este o poveste fascinantă și modernă despre vinovăție și consecințele ei.

Această ediție este amplificată de o introducere importantă a lui Stephen R. Pastore, unul dintre cei mai importanți cercetători ai lui Zola din lume și de adăugarea de materiale pentru utilizarea de către grupurile de discuții de carte, precum și de ediția Movie Tie-In pentru viitorul film IN SECRET.