Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Metamorfoza” lui Kafka spune povestea suprarealistă a lui Gregor Samsa, care se transformă în mod neașteptat într-un gândac, explorând teme precum alienarea, dinamica familiei și identitatea. Nuvela se remarcă prin concizie și proză captivantă, deși opiniile cu privire la calitatea traducerii variază.

Ediție bine tradusă și portabilă, ceea ce o face accesibilă pentru cei care învață limba engleză și pentru cititorii mai tineri. Poveste captivantă și premisă unică, plină de absurd și umor, în mijlocul unor teme filosofice mai profunde. Cartea este scurtă, ceea ce o face o lectură rapidă, și include grafică intrigantă. Temele obsolescenței și alienării rezonează bine cu cititorii contemporani, iar stilul de scriere este lăudat pentru că este clar și de impact.

Unele recenzii critică traducerea pentru că este prost executată și confuză. Cititorii s-au declarat dezamăgiți de lipsa de explicații cu privire la transformarea protagonistului și reacția familiei, găsind complotul simplist dintr-o perspectivă modernă. De asemenea, au fost menționate probleme legate de calitatea tipăririi și de dimensiunea caracterelor, făcând lectura fizic inconfortabilă pentru unii.

(pe baza a 1007 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Metamorphosis

Conținutul cărții:

Franz Kafka a fost un romancier și povestitor ceh foarte apreciat.

Multe dintre poveștile lui Kafka sunt alegorice și prezintă personaje singuratice care se confruntă cu situații inexplicabile și sisteme administrative de nepătruns. S-a spus că scrierile sale scot în evidență absurditatea vieții.

Ca atare, povestirile sale prezintă teme întunecate, cum ar fi izolarea, rușinea, lipsa de simpatie și aprehensiunea. Proza sa este caracterizată de descrieri ale agoniei, leziuni fizice, nedumerire și creaturi suprarealiste. „Metamorfoza” nu este diferită.

Scenele sale sunt pline de tristețe și disperare, ceea ce indică originea termenului „kafkian”. "