Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor pentru „Metamorfoza” laudă accesibilitatea și povestea captivantă, dar își exprimă nemulțumirea față de anumite traduceri și unele aspecte ale intrigii. Mulți apreciază explorarea de către Kafka a unor teme precum identitatea, dinamica familiei și așteptările societății, în timp ce unii găsesc frustrantă lipsa de explicații pentru metamorfoza în sine.

Versiune bine tradusă și portabilă, vocabular ușor potrivit pentru un public tânăr și pentru cei care învață limba engleză, poveste captivantă și relatabilă, teme provocatoare despre identitate și familie, calitate bună a legăturii și câteva grafice amuzante. Este, de asemenea, o scurtă experiență de lectură pe care mulți o găsesc profundă și memorabilă.

Unele traduceri sunt criticate pentru lizibilitatea slabă și problemele gramaticale, iar lipsa de explicații în jurul metamorfozei și a elementelor intrigii îi lasă pe unii cititori nemulțumiți. Brevitatea poveștii i-ar putea dezamăgi pe cei care se așteaptă la mai mult conținut, iar unii consideră subiectul prea bizar sau inițial greu de apreciat dintr-o perspectivă modernă.

(pe baza a 1005 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Metamorphosis

Conținutul cărții:

Metamorfoza" este un scurt roman de Franz Kafka, publicat pentru prima dată în 1915. Este adesea citat ca fiind una dintre operele de ficțiune fundamentale ale secolului al XX-lea și este studiat pe scară largă în colegiile și universitățile din întreaga lume occidentală.

Povestea începe cu un vânzător ambulant, Gregor Samsa, care se trezește și se trezește transformat într-o insectă. ""Când Gregor Samsa s-a trezit într-o dimineață din vise tulburătoare, s-a trezit transformat în patul său într-o parazitură monstruoasă. "" Cu această primă frază surprinzătoare, bizară, dar surprinzător de amuzantă, Franz Kafka își începe capodopera sa, "Metamorfoza".

Este povestea unui tânăr care, transformat peste noapte într-o insectă uriașă asemănătoare unui gândac, devine un obiect de rușine pentru familia sa, un străin în propria casă, un om alienat prin excelență. O meditație sfâșietoare - deși absurd de comică - asupra sentimentelor umane de inadecvare, vinovăție și izolare, "Metamorfoza" a devenit una dintre cele mai citite și influente opere de ficțiune din secolul XX.