Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Metamorfoza” o evidențiază ca fiind o poveste profundă, captivantă și accesibilă, cu teme legate de absurd, identitate și dinamica familiei. Cu toate acestea, traducerea și calitatea tipăririi primesc critici, iar unii cititori consideră că narațiunea este lipsită de explicații și profunzime.

⬤ Ediție portabilă și bine tradusă
⬤ poveste captivantă și relatabilă
⬤ limbaj accesibil
⬤ prezintă absurd și teme bogate
⬤ conține grafică amuzantă
⬤ lectură scurtă și rapidă
⬤ se conectează cu experiențele vieții moderne.

⬤ Unele traduceri au fost criticate pentru calitatea slabă
⬤ lipsa de explicații pentru transformarea protagonistului
⬤ probleme de calitate a imprimării cu fonturi mici
⬤ unii cititori au rămas cu dorința de a avea un conținut mai profund sau de a înțelege mai bine temele.

(pe baza a 1006 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Metamorphosis

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1915, Metamorfoza este o nuvelă absurdă scrisă de Kafka.

Începe cu Gregor Samsa care se trezește ca un parazit monstruos. Nu există niciun sens posibil pentru a înțelege cum se poate întâmpla acest lucru, dar în lumea kafkiană, protagonistul funcționează într-o societate haotică și suprarealistă.

Textul abordează mai multe întrebări pe care Gregor le contemplă în calitate de proletar: cine ar putea să-și câștige existența acum că nu poate ieși din camera sa? Cine își va hrăni familia? În timp ce Kafka își împletește textul cu umor negru, accentul rămâne pe lipsa de simpatie îndreptată către Gregor de către membrii propriei sale familii, care sunt preocupați mai mult de scandalul pe care l-ar putea prezenta lumii decât de bunăstarea sa. Șocul lor nu vine din cauza metamorfozei bruște în care se produce metamorfoza lui Gregor, ci din cauza ideii ca acesta să ajungă în atenția publicului. Depravarea pe care o experimentează Gregor nu face decât să crească pe parcursul romanului.

Lipsit de vorbire, de mobilitate, de demnitate și de corpul său uman, Gregor devine din ce în ce mai înstrăinat de familie și de societate în general. Nuvela este un studiu profund despre ce presupune să trăiești într-o societate modernă și despre cum oamenii se luptă pentru a fi acceptați, adesea de propriul popor, într-un moment de mare nevoie.