Metamorfoza

Recenzii ale cititorilor

Multe recenzii evidențiază „Metamorfoza” ca fiind o nuvelă bine tradusă, captivantă și de impact, care explorează teme precum identitatea, alienarea familială și așteptările societății. În timp ce povestirea este apreciată pentru natura sa provocatoare și limbajul accesibil, unii recenzenți critică lipsa de explicații pentru elementele cheie ale intrigii și își exprimă dezamăgirea cu privire la concizia și calitatea traducerii anumitor ediții.

⬤ Ediție bine tradusă și portabilă
⬤ poveste captivantă și relatabilă
⬤ vocabular clar și simplu
⬤ teme relevante despre identitate și dinamica familiei
⬤ grafică plină de umor
⬤ o lectură rapidă care provoacă gândirea
⬤ foarte apreciată ca un clasic.

⬤ Unele ediții au o calitate slabă a traducerii, ceea ce face ca textul să fie greu de citit
⬤ lipsa explicațiilor pentru elementele cheie ale intrigii, ceea ce poate deconecta cititorii
⬤ unii cititori consideră povestea insuportabilă sau prea simplistă
⬤ caracterele mici și aspectul dens din anumite exemplare îngreunează lectura.

(pe baza a 1005 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Metamorphosis

Conținutul cărții:

Metamorfoza (germană: Die Verwandlung) este o nuvelă scrisă de Franz Kafka și publicată pentru prima dată în 1915.

Una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Kafka, Metamorfoza spune povestea vânzătorului Gregor Samsa, care se trezește într-o dimineață și se trezește transformat în mod inexplicabil într-o insectă uriașă (în germană ungeheures Ungeziefer, literal "parazit monstruos"), luptând ulterior să se adapteze la această nouă condiție. Nuvela a fost discutată pe larg în rândul criticilor literari, fiind oferite interpretări diferite.

(wikipedia. org)