Metamorfoza: Metamorfoza lui Gregor Samsa

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte subliniază calitatea și complexitatea sa literară durabilă, în special atunci când este citită în originalul german. Cititorii apreciază stilul narativ unic al lui Kafka, spiritul și profunzimea tematică a povestirii. Mulți cititori o consideră benefică pentru învățarea limbii, deși unii remarcă dificultatea acesteia. În timp ce unii cititori se luptă cu limbajul și detaliile, alții sunt încântați de proză și o consideră o experiență plină de satisfacții. Sunt menționate ocazional probleme cu calitatea textului în anumite formate.

⬤ Calitatea literară atemporală și rafinamentul povestirii lui Kafka.
⬤ Aprecierea stilului, spiritului și umorului din narațiune.
⬤ Valoros pentru învățarea limbii germane și practicarea limbii.
⬤ Disponibilitatea gratuită a textului.
⬤ Mulți îl consideră o lectură profundă și emoționantă atunci când este citit în limba originală.

⬤ Complexitatea textului poate fi o provocare pentru cei care învață limba germană.
⬤ Unii cititori au impresia că pierd detalii și nuanțe ale poveștii.
⬤ Se raportează erori în unele versiuni electronice, cum ar fi cuvinte aleatorii încorporate în text.
⬤ În formatele audio, interpretarea naratorului poate fi neclară.
⬤ Stilul literar mai vechi poate să nu placă celor care preferă literatura modernă.

(pe baza a 259 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Die Verwandlung: Metamorphose des Gregor Samsa

Conținutul cărții:

Gregor Samsa se trezește într-o dimineață și își dă seama că a fost "transformat într-un parazit monstruos". Inițial, el consideră că această transformare este temporară și abia încet-încet se obișnuiește cu diferitele consecințe ale metamorfozei sale involuntare.

Inițial, incapabil să se ridice din pat, Gregor reflectează asupra profesiei sale de vânzător ambulant și de desenator: această activitate extenuantă, caracterizată prin "relații umane care nu devin niciodată cordiale", îl consumă complet. Dacă nu ar fi singurul cap de familie, care trebuie să achite datoriile tatălui său falimentar, ar demisiona imediat și ar vorbi împotriva angajatorului său despotic "din adâncul inimii". Așa cum stau lucrurile însă, el este încurcat în dependențe economice aparent insurmontabile.

Franz Kafka (1883-1924) a fost un scriitor de limbă germană. Pe lângă trei fragmente de romane (Procesul, Castelul și Omul dispărut), opera sa principală constă în numeroase povestiri scurte.