Metamorfoza: Și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte ale lui Kafka, pe care mulți cititori le consideră provocatoare și bogate în teme existențiale. În timp ce povestirile au primit laude pentru profunzimea lor și pentru stilul unic al lui Kafka, unii cititori s-au luptat cu traducerea și cu lizibilitatea generală a textului.

⬤ Conține o selecție excelentă a cunoscutelor povestiri ale lui Kafka.
⬤ Scriere excelentă și profunzime a temelor existențiale.
⬤ Ediție hardcover de bună calitate și livrare rapidă din partea vânzătorului.
⬤ Povestiri precum „Metamorfoza” și „În colonia penală” sunt deosebit de impactante.
⬤ Unii cititori au găsit proza plină de umor, în ciuda temelor sale întunecate.

⬤ Unele traduceri sunt descrise ca fiind greoaie sau greu de citit.
⬤ Condițiile cărții au variat, fiind raportate erori de tipărire, coperți îndoite și pagini neuniforme.
⬤ Conținutul poate să nu placă tuturor datorită naturii sale bizare și absurde.
⬤ Lipsă de conținut suplimentar, cum ar fi prefața lui Anne Rice în unele ediții.
⬤ Unii cititori au considerat poveștile greu de înțeles sau prea seci.

(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Metamorphosis: And Other Stories

Conținutul cărții:

De la unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX, autorul cărților Metamorfoza și Procesul O colecție care reunește povestirile pe care a permis să fie publicate în timpul vieții sale, inclusiv cea mai cunoscută poveste a sa despre un om care se trezește transformat într-o insectă. Lui Max Brod, executorul său literar, Kafka i-a scris: „Dintre toate scrierile mele, singurele cărți care pot rezista sunt acestea.

” «Ancheta lui Kafka asupra situației insectibile a tinerilor evrei din Boemia interioară poate fi cu greu îmbunătățită: »Cu picioarele lor posterioare erau încă lipiți de evreitatea tatălui lor și cu picioarele lor anterioare șovăitoare nu găseau niciun teren nou. ' Există un sens în care întrebarea evreiască a lui Kafka („Ce am eu în comun cu evreii?”) a devenit întrebarea tuturor, alienarea evreiască fiind modelul tuturor îndoielilor noastre. Ce este musulmanitatea? Ce este feminitatea? Ce înseamnă polonezitatea? În aceste zile, cu toții ne vedem picioarele anterioare fluturând în fața noastră.

Acum suntem cu toții insecte, cu toții Ungeziefer. ” --Zadie Smith, autoare a bestsellerurilor White Teeth și On Beauty