Nana

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții reflectă un amestec de admirație pentru narațiunea lui Zola și critici privind traducerea și lizibilitatea acesteia. Unii laudă temele și personajele complexe ale cărții, în timp ce alții o găsesc dificil de abordat și critică calitatea anumitor ediții.

⬤ Povestirea magistrală a lui Zola și evocarea ideilor și imaginilor
⬤ romanul „Nana” este considerat unul dintre favoritele unor cititori
⬤ livrarea rapidă și starea bună a unor exemplare
⬤ poveste atrăgătoare și mai ușor de citit pentru unii în comparație cu alte cărți din secolul al XIX-lea.

⬤ Dificil de abordat pentru cititorii moderni
⬤ plângeri cu privire la calitatea slabă a traducerii care duce la fraze confuze
⬤ personaje percepute ca superficiale de către unii
⬤ greșeli de ortografie și erori în anumite ediții
⬤ descrieri înșelătoare cu privire la disponibilitatea cărții în diferite limbi.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nana spune povestea ascensiunii Nanei Coupeau de la prostituată la cocotă de înaltă clasă în timpul ultimilor trei ani ai celui de-al Doilea Imperiu francez.

Nana apare pentru prima dată în finalul cărții L'Assommoir (1877), o altă carte din seria Rougon-Macquart a lui Zola, în care este prezentată ca fiica unui bețiv abuziv; în final, ea trăiește pe străzi și tocmai începe o viață de prostituată.