Evaluare:
Recenziile la „Fortuna Rougonilor”, primul roman din seria Rougon-Macquart a lui Emile Zola, îi evidențiază punctele forte și punctele slabe. Mulți cititori îi apreciază narațiunea captivantă, dezvoltarea bogată a personajelor și contextul istoric, deși recunosc problemele legate de traducere și verbozitate. În timp ce unii îi laudă profunzimea emoțională și intrigile captivante, alții o consideră lentă și greoaie, remarcând în special greșelile de editare din anumite ediții. În general, cartea este văzută ca un început promițător pentru o serie epică.
Avantaje:Narațiune convingătoare, dezvoltare bogată a personajelor, profunzime emoțională, teme captivante de politică și istorie, portret viu al societății secolului al XIX-lea, merită citită pentru a înțelege întregul ciclu Rougon-Macquart.
Dezavantaje:Probleme cu calitatea traducerii și a editării, prea verbose și cu un ritm lent în unele părți, unele ediții au erori tipografice notabile și traduceri greșite care scad din plăcere.
(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)
The Fortune of the Rougons
Deschiderea emoționantă a cărții are loc în ajunul loviturii de stat, implicând un cuplu idealist de tineri săteni care se alătură miliției republicane în miez de noapte.
Zola petrece apoi următoarele câteva capitole în Provence, înainte de Revoluție. Apoi facem cunoștință cu excentrica eroină Adelaide Fouque, cunoscută mai târziu drept "Tante Dide", care devine strămoșul comun al familiilor Rougon și Macquart.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)